Mmmh

Mmmh

Mmmh

Eu tenho um grão na minha mãoIch habe ein Korn in meiner Hand
Um minúsculo pedaço de areiaEin winzig Krümel Sand
Acho que ele está me olhandoIch glaube es sieht mich an
E deve estar pensando, quando ainda era uma pedra.Und denkt wohl daran, als es noch war ein Stein.
Maravilhoso e não tão pequenoWunderschön und nicht so klein
Já seguraram isso na mãoHielt man schonmal es in der Hand
Aqui na sua praia, aqui na sua praia.Hier an seinem Strand, hier an seinem Strand.

MmmhMmmh

Pensou na rocha que um dia foste,Dachtest an den Fels der du einst warst,
Rústica e desafiando vento e ondasSchroff und trotzdend Wind und Wellen
Pensou sorrindo em todos os companheiros sombriosDachtest lächelnd all der finsteren Gesellen
Com certeza mil anos são apenas um instante.Gewiss das tausend Jahre nur ein Augenblick sind.

Como rocha, percebias homem e animalAls Fels gewahrst du Mensch und Tier
Os ágeis pendurados em tiDie Behände an dir hingen
Vias como eles passavamSahst wie sie vergingen
Só tu parecias existir para sempreNur du schienst ewig zu bestehen
Existir para sempre.Ewig zu bestehen.

MmmhMmmh

A rocha foi um dia uma montanhaDer Fels ward einstmals ein Gebirge
E se ergueu profundo no céu azulUnd ragte tief ins himmelblau
Da rocha ao pó e renascendoVom Fels zu Staub und neu erschaffen
Está no passado o que é eterno.Liegt in Vergangenem das Ewige.