Tradução gerada automaticamente
Der Tag
Die Ärzte
Der Tag
Ich weiss noch wie wir uns das erste Mal sahen,
du warst Kleinstadtkücken, ich war Grossstadthahn.
Ich war der Duft der weiten Welt für dich
und du hast dich Gott sei Dank geduscht für mich.
Doch die Liebe ging weg und böse Worte kamen,
du gabst mir Tier- und noch schlimmere Namen.
Ich nannte dich Zicke und Nervensäge
und von da an gingen wir getrennte Wege.
Doch jetzt stehst du vor mir
und du willst mir alles noch einmal erklären.
Baby fehl ich dir?
Doch was soll ich dir sagen,
was willst du jetzt hören?
Der Tag an dem ich dich vermisse,
ist noch nicht erfunden.
Der Tag an dem ich dich vermisse,
hat genau null Stunden.
Die Wahrheit ist, ich kann dich ziemlich gut entbehren.
Der Tag an dem ich dich vermisse,
muss erst noch gebaut werden.
Es ist ein bisschen anders als du vielleicht denkst,
ich war Kleinstadtstute, du warst Grossstadthengst.
Ich betete dich damals ziemlich an,
doch seitdem hat sich einiges bei mir getan.
Ohne dich ist mein Leben tausend mal so schön,
ich könnt mir spannenderes vorstellen als dich wiederzusehen.
Oder glaubst du im Ernst ich käme gern hier hin?
Nein, mein Arzt hat entdeckt das ich schwanger bin.
Und jetzt stehst du vor mir,
mein grosser Held warum wirst du denn so bleich?
Ich will nichts von dir, ausser Geld und zwar viel,
schliesslich bist du reich.
Der Tag an dem ich dich vermisse,
man hast du ne Ahnung.
Der Tag an dem ich dich vermisse,
ist nichtmal in Planung.
Reiss dich zusammen, hör jetzt endlich auf zu flennen.
Der Tag an dem ich dich vermisse,
steht nicht im Kalender.
Der Tag an dem ich dich vermisse,
ist noch nicht erfunden.
Der Tag an dem ich dich vermisse,
hat genau null Stunden.
Die Wahrheit ist, ich kann dich ziemlich gut entbehren.
Der Tag an dem ich dich vermisse,
muss erst noch gebaut werden.
O Dia
Eu ainda lembro como nos vimos pela primeira vez,
você era a garota da cidade pequena, eu era o cara da cidade grande.
Eu era o cheiro do mundo lá fora pra você
E você, graças a Deus, se lavou pra mim.
Mas o amor se foi e palavras ruins chegaram,
você me chamou de bicho e nomes ainda piores.
Eu te chamei de chata e de encheção de saco
E a partir daí seguimos caminhos separados.
Mas agora você está na minha frente
E quer me explicar tudo de novo.
Baby, eu sinto sua falta?
Mas o que eu posso te dizer,
O que você quer ouvir agora?
O dia em que eu sentir sua falta,
não foi nem inventado.
O dia em que eu sentir sua falta,
tem exatamente zero horas.
A verdade é que eu consigo viver bem sem você.
O dia em que eu sentir sua falta,
precisa ainda ser construído.
É um pouco diferente do que você talvez pense,
eu era a garota da cidade pequena, você era o cara da cidade grande.
Eu te adorava muito naquela época,
mas desde então, muita coisa mudou pra mim.
Sem você, minha vida é mil vezes melhor,
eu consigo imaginar coisas mais emocionantes do que te reencontrar.
Ou você realmente acha que eu gostaria de estar aqui?
Não, meu médico descobriu que estou grávida.
E agora você está na minha frente,
meu grande herói, por que você está tão pálido?
Eu não quero nada de você, exceto dinheiro, e muito,
afinal, você é rico.
O dia em que eu sentir sua falta,
você tem ideia?
O dia em que eu sentir sua falta,
não está nem nos planos.
Se controla, para de chorar agora.
O dia em que eu sentir sua falta,
não está no calendário.
O dia em que eu sentir sua falta,
não foi nem inventado.
O dia em que eu sentir sua falta,
tem exatamente zero horas.
A verdade é que eu consigo viver bem sem você.
O dia em que eu sentir sua falta,
precisa ainda ser construído.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Ärzte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: