Tradução gerada automaticamente
Gabi ist pleite
Die Ärzte
Gabi ist pleite
„Ey, Gabi, haste mal ´ne Mark?" „Nee!" „Na, denn hau ab!"
Es herrscht wieder Ebbe in Gabis Portemonnaie,
Mutti hat sie schon gefragt, die Antwort war: (huuup!)
Für Oma Paschulke kauft Gabi manchmal ein
Doch die gibt Schokolade anstatt ´nem kleinen Schein
Auch in Lembkes Sparschwein hat sie schon geschielt
Sie hat sogar mit dem Gedanken an einen Job gespielt
Hundeausführn bringt zu wenig, dafür hat sie keine Zeit
Doch um Uwe einzuladen, wär zu allem sie bereit
Raubt sie alte Damen aus? Überfällt sie eine Bank?
Es ist mal wieder Wochenende, Gabi ist mal wieder blank
Gabi ist pleite, Gabi ist blank, Gabi ist pleite!
Wagenwaschen, das fällt flach
Es regnet schon den ganzen Tag
Lottospielen ist nicht drin, viel zu spät kommt der Gewinn
Wie wär's mit ´ner Konfirmation?
Auf lange Sicht lohnt sich das schon
Von den Verwandten reiche Beute
Doch Gabi braucht den Zaster heute!
Gabi stellt sich mit Gitarre singend in die Innenstadt
Leider ist heut langer Samstag und man tritt sie einfach platt
Raubt sie alte Damen aus? Überfällt sie eine Bank?
Es ist mal wieder Wochenende, Gabi ist mal wieder blank
Gabi ist pleite, Gabi ist blank, Gabi ist pleite! ...
Gabi tá quebrada
„Ei, Gabi, você tem uma grana?"
„Não!"
„Então, vaza!"
A maré tá baixa na carteira da Gabi,
A mãe já perguntou, a resposta foi: (huuup!)
Pra vovó Paschulke, Gabi às vezes compra algo,
Mas ela dá chocolate em vez de um trocado.
Até no cofre do Lembke ela já deu uma olhada,
Ela até pensou em arranjar uma parada.
Passear com cachorro não dá grana, não tem tempo,
Mas pra chamar o Uwe, ela faz qualquer esforço.
Ela tá roubando as velhinhas? Vai assaltar um banco?
É mais um fim de semana, Gabi tá sem grana de novo.
Gabi tá quebrada, Gabi tá sem grana, Gabi tá quebrada!
Lavar carro, isso não rola,
Tá chovendo o dia todo.
Jogar na loteria não dá, o prêmio chega tarde demais.
Que tal uma confirmação?
A longo prazo vale a pena,
Dos parentes, uma boa grana,
Mas Gabi precisa do dinheiro hoje!
Gabi se coloca com a guitarra cantando no centro,
Infelizmente hoje é sábado longo e pisam nela.
Ela tá roubando as velhinhas? Vai assaltar um banco?
É mais um fim de semana, Gabi tá sem grana de novo.
Gabi tá quebrada, Gabi tá sem grana, Gabi tá quebrada!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Ärzte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: