Tradução gerada automaticamente
Geld
Die Ärzte
Geld
Ich traf eine Frau in einer Disko,
wir kifften uns zu den Sound von Sven Franzisko.
Unsere Blicke gingen tief,
es war klar das hier was lief,
ich wusste heute Nacht geht garantiert nichts schief.
Nach einigen Geplänkel gingen wir zur ihr.
Ich wollte nur noch eins und ich war bereit dafür.
Sie war jung und wunderschön, doch sie gab mir verstehen,
sie wollte erst einmal meine Brieftasche sehen.
Sie wollte Geld, Geld, Geld.
Sie wollte Geld, Geld, Geld.
Das hat sie in meinen Augen entstellt.
Ich war geprellt, will denn auf dieser Welt, jeder nur Geld!
Ein Freund von mir der spielt in 'ner Gruppe,
den spuckte so leicht keiner in die Suppe.
Doch die Plattenfirma kam, wie in liebenden Durham,
jetzt hatte er nur noch Schrott dafür ist er nicht arm.
Jetzt kann er sein Reichtum kaum verhelen
und seine Freunde sind kaum noch zu zählen.
Doch vielleicht in einen Jahr, ist sein Geld schon nicht mehr da.
Dann dezimiert sich automatisch seine Freundesscharr.
Deswegen Geld, Geld, Geld.
Immer nur Geld, Geld, Geld.
Auch wenn euch das nicht so gefällt.
Das wichtigste auf dieser Welt ist nun mal Geld.
Da fällt mir plötzlich doch noch eine Lösung ein,
denn ein Geheimnis gibt es schon zum glücklich sein.
Es ist einfach real schlicht, doch ich sag euch ins Gesicht,
so richtig glücklich wird der Tipp dann leider nicht.
Denn ich will Geld, Geld, Geld.
Nur ein wenig Geld, Geld, Geld.
Auch wenn euch das nicht so gefällt,
das wichtigste, auf dieser Welt, ist nun mal Geld, Geld, Geld.
Geld, Geld, Geld.
Auch wenn euch das nicht so gefällt,
das wichtigste auf dieser Welt ist nun mal Geld, Geld, Geld!
Geld, Geld, Geld!
Auch wenn euch das nicht so gefällt,
das wichtigste, auf dieser Welt, ist nun mal Geld!
Grana
Eu conheci uma mina numa balada,
fumamos juntos ao som do Sven Franzisko.
Nossos olhares se cruzaram,
ficou claro que algo rolava,
eu sabia que essa noite não ia dar ruim.
Depois de um papo furado, fomos pra casa dela.
Eu só queria uma coisa e tava pronto pra isso.
Ela era jovem e linda, mas me fez entender,
que primeiro queria ver minha carteira.
Ela queria grana, grana, grana.
Ela queria grana, grana, grana.
Isso me deixou com cara de quem se ferrou.
Eu fiquei bolado, será que nesse mundo,
todo mundo só quer grana?
Um amigo meu toca em uma banda,
ninguém ousava estragar a onda dele.
Mas a gravadora chegou, como um amor em Durham,
hoje ele só tem lixo, mas não tá quebrado.
Agora ele mal consegue esconder sua riqueza
e seus amigos são poucos pra contar.
Mas talvez em um ano, sua grana já não esteja mais.
Então a turma de amigos vai se reduzir.
Por isso grana, grana, grana.
Sempre só grana, grana, grana.
Mesmo que isso não agrade vocês.
O mais importante nesse mundo é, afinal, grana.
De repente me vem uma solução,
pois já existe um segredo pra ser feliz.
É simples e direto, mas eu digo na cara,
que a verdadeira felicidade não vem desse jeito.
Porque eu quero grana, grana, grana.
Só um pouco de grana, grana, grana.
Mesmo que isso não agrade vocês,
o mais importante nesse mundo é, afinal, grana, grana, grana.
Grana, grana, grana.
Mesmo que isso não agrade vocês,
o mais importante nesse mundo é, afinal, grana!
Grana, grana, grana!
Mesmo que isso não agrade vocês,
o mais importante nesse mundo é, afinal, grana!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Ärzte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: