Herrliche Jahre

Anos Maravilhosos

Herrliche Jahre

Você tinha estresse na escola,Du hattest Stress in der Schule,
Suas notas estavam lá embaixo.Deine Noten waren unterstes Niveau.
Odiado na sala e problemasVerhaßt in der Klasse und Ärger
com os pais, de qualquer jeito.mit den Eltern sowieso.
Você não tinha muitos amigos,Du hattest nicht viele Freunde,
mas levou muito mais porrada.doch Du hast umso mehr Prügel kassiert.
Foram anos maravilhososDas waren herrliche Jahre
e em algum momento você entendeu,und irgendwann hast Du kapiert,
em algum momento você sacou:irgendwann hast Du's dann geblickt:

A vida é uma festa, uma única festa.Das Leben ist 'ne Party, eine einzige Party.
A vida é uma festa, mas você não recebeu convite.Das Leben ist 'ne Party, aber Du hast keine Einladung gekriegt.
A vida é uma festa, uma festa sem fim.Das Leben ist 'ne Party, eine endlose Party.
A vida é uma festa, mas você não passa do segurança.Das Leben ist 'ne Party, aber Du kommst nicht am Türsteher vorbei.

Agora você tem estresse no trabalho,Jetzt hast Du Stress bei der Arbeit,
e sua namorada já te encheu o saco faz tempo.und Deine Freundin kotzt Dich auch schon lange an.
Você tá sempre preso no trânsito,Du mußt ständig im Stau stehen,
e sempre na fila mais longa.und stellst Dich immer an der längsten Schlange an.

Quando você viaja, pode ter certeza que vai chover,Wenn Du mal verreist bist, kannst Du sicher sein, daß es in Strömen gießt,
e você só conhece pessoas felizes pelos filmes que assiste.und Du kennst glückliche Menschen nur aus den Filmen, die Du siehst.
Te ferraram de verdade!Dich haben sie echt ins Knie gefickt!

A vida é uma festa, uma única festa.Das Leben ist 'ne Party, eine einzige Party.
A vida é uma festa, mas você não recebeu convite.Das Leben ist 'ne Party, aber Du hast keine Einladung gekriegt.
A vida é uma festa, uma festa enorme.Das Leben ist 'ne Party, eine riesige Party.
A vida é uma festa, e você não passa do segurança.Das Leben ist 'ne Party, und Du kommst nicht am Türsteher vorbei.

Coitado de você, que vida de merda,Du arme Sau, Du armes Schwein,
eles simplesmente não te deixam entrar.sie lassen Dich einfach nicht rein.
Mas nunca desista, sempre lembre-se:Doch gib nie auf, denk' immer dran:
você pode conseguir, em algum momento...Du kannst es schaffen, irgendwann...

A vida é uma festa, uma única festa.Das Leben ist 'ne Party, eine einzige Party.
A vida é uma festa e você é o entregador de bebidas.Das Leben ist 'ne Party und Du bist der Getränkelieferant.
A vida é uma festa, uma festa do caralho.Das Leben ist 'ne Party, eine gottverdammte Party.
A vida é uma festa e você tá de alguma forma dentro, dentro, dentro.Das Leben ist 'ne Party und Du bist irgendwie dabei, dabei, dabei.

A vida é uma festa, uma festa sem fim.Das Leben ist 'ne Party, eine endlose Party.
A vida é uma festa e você tá dentro.Das Leben ist 'ne Party und Du bist dabei