Ich bin reich

Eu Sou Rico

Ich bin reich

Meu piscina vai de Casablanca até IstambulMein Swimmingpool reicht von Casablanca bis nach Istanbul
É um módulo incrívelDas ist ein Mords-Modul
E meu castelo é feito de puro ouro e é gigantescoUnd mein Schloß besteht aus purem Gold und ist gigantisch groß
Tem muita coisa rolandoDa ist schwer was los
Das seis da manhã até às quatro da noite, as garotas estão na minha portaVon morgens sechs bis nachts um vier steh'n die Mädels vor meiner Tür

Eu sou rico ... eu sou rico ... (tão absurdamente rico)Ich bin reich ... ich bin reich ... (so furchtbar reich)
Eu sou rico ... uo-a-ouhIch bin reich ... uo-a-ouh
Eu sou rico ... eu sou rico ... (tão absurdamente rico)Ich bin reich ... ich bin reich ... (so furchtbar reich)
Eu sou rico ...Ich bin reich ...

Além disso, sou meio preguiçosoGanz nebenbei bin ich sozusagen ziemlich arbeitsscheu
Mas mesmo assim tenho dinheiro pra caramba, porque minha equipeIch hab' trotzdem Geld wie Heu, denn meine Dienerschaft
Só come pão com suco de laranja ...ernährt sich nur von Weißbrot mit Orangensaft ...
esse estilo eu acho fabuloso.das find' ich fabelhaft.
Eu tenho tanto dinheiro que logo vou comprar o resto do mundo!Ich habe so verdammt viel Geld, ich kauf' mir bald den Rest der Welt!

Eu sou rico ... eu sou rico ... (tão absurdamente rico)Ich bin reich ... ich bin reich ... (so furchtbar reich)
Eu sou rico ... (tão absurdamente rico) ... Juhuu!Ich bin reich ... (so furchtbar reich) ... Juhuu!
Eu sou rico - Yappa-yappa-doo - eu sou rico ... (tão absurdamente rico)Ich bin reich - Yappa-yappa-doo - ich bin reich ... (so furchtbar reich)
Juchu, eu sou rico ...Juchu, Ich bin reich ...

Quando eu fico entediado e não sei pra onde ir,Wenn ich mich mal langweil' und nicht weiß wohin,
Eu conto meu dinheiro e fico feliz, quão rico eu sou.zähle ich mein Geld und freue mich, wie reich ich bin.
Se eu de repente ficasse pobre como uma igreja,Wär' ich plötzlich arm wie eine Kirchenmaus,
Não seria tão ruim, porque eu me acho fantástico!das wäre halb so wild, denn ich seh' fantastisch aus!

Eu sou bonito, eu sou rico, eu sou rico, eu sou bonito,Ich bin schön, ich bin reich, ich bin reich, ich bin schön,
eu sou bonito, eu sou rico, eu sou rico, eu sou bonito!ich bin schön, ich bin reich, ich bin reich, ich bin schön!
Eu sou ricoIch bin reich
Eu sou LINDO! (tão maravilhoso)Ich bin SCHÖÖÖÖN! (so wunderschön)

Eu sou ricoIch bin reich
Eu sou maravilhosoIch bin wunderschön
Eu sou rico (tão absurdamente rico)Ich bin reich (so furchtbar reich)
Eu sou bonito (tão incrivelmente bonito)Ich bin schön (so schrecklich schön)
Eu sou super-ricoIch bin super-reich
Eu sou maravilha-maravilha-maravilha-maravilhosamente bonitoIch bin wunder-wunder-wunder-wunderschön

Eu sou inteligenteIch bin klug
Tão inteligente (tão absurdamente inteligente)So klug (so furchtbar klug)
Ou, ou, ou, como eu sou inteligenteOu, ou, ou, bin ich klug
Eu sou quase tão inteligente quanto sou bonitoIch bin fast so klug wie ich schön bin

E eu sou altoUnd ich bin groß
E loiro e de olhos azuisund blond und blauäugig
Bem ... um pouco de olhos azuis (tão escuro)naja ... ein bißchen blauäugig (so dunkelblau)
e eu sou forte, fortíssimo (tão fortíssimo)und ich bin stark, bärenstark (so bärenstark)

E alto (tão absurdamente alto)Und groß (so furchtbar groß)
e ricound reich
bonito ... ah, bonito ...schön ... ach, schön ...
Eu sou ADONIS!Ich bin ADONIS!

E eu sou sexy... oioioi ...Und ich bin sexy... oioioi ...
selvagem ... bem selvagem ...wild ... ganz ganz wild ...
eu sou quente ...ich bin heiß ...
eu sou bem excitante (tão excitante)ich bin ziemlich erregend (so erregend)

E eu tenho uma pequena semelhançaUnd ich habe eine kleine Gemeinsamkeit
Com John HolmesMit John Holmes
(tão absurdamente longo)(so furchtbar lang)
Bem ...Naja ...

Eu sou professorIch bin Professor
Eu sou Burt Reynolds (tão nojento)Ich bin Burt Reynolds (so widerlich)
Eu sou Drácula e CasanovaIch bin Dracula und Casanova
Eu sou Superman e Batman e Homem-AranhaIch bin Supermann und Batman und Spinne

E HulkUnd Hulk
Mas mais bonito .. HA!Aber schöner .. HA!
E verde de qualquer formaUnd grüner sowieso
Eu sou verde e vermelhoIch bin grün und rot

Eu sou nadadorIch bin Freischwimmer
Eu sou presidente (sim, presidente)Ich bin Präsident (ja Präsident)
Eu sou rei e imperadorIch bin König und Kaiser
Eu sou Deus, SIM!, Deus, hahaa! (Aleluia)Ich bin Gott, JA!, Gott, hahaa! (Halleh-luja)

E de qualquer formaUnd überhaupt
Jesus ... ah ... Maria ... JoséJesus ... ah ... Maria ... Josef