Käpt'n Blaubär
Unser Käpt'n ist so blau wie die See
Und statt Kaffee mag der Käpt'n lieber Tee
Er kommt immer mit total schrägen Storys um die Ecke
Da bleibt die Wahrheit zwangsläufig auf der Strecke
Bleib sauber, Käpt'n Blaubär
Spinn dein Seemannsgarn
Was hat dieser Bär'n nur alles durch gemacht?
Natürlich nur gesetzt den Fall, es stimmt, was er so sagt
Es ist ja nun nicht so, dass wir Zweifel hegen
Wer will sich schon mit ´nem blauen Bär anlegen?
Bleib sauber, Käpt'n Blaubär
Spinn dein Seemannsgarn
Ey, sei mal fair - come on and kick out the bär
Wir hängen an seinen Lippen, wenn der Käpt'n spricht
Und vom Ausguck tönt es: „Keine Wahrheit in Sicht"
Wenn er erzählt, biegen sich Balken und Planken
Da tut sich jeder Lügendetektor herzlich für bedanken
Bleib sauber, Käpt'n Blaubär
Spinn dein Seemannsgarn ...
Capitão Urso Azul
Nosso capitão é tão azul quanto o mar
E ao invés de café, o capitão prefere chá
Ele sempre aparece com histórias bem malucas
A verdade acaba ficando pra trás, sem desculpas
Fica na linha, Capitão Urso Azul
Tece suas histórias de marinheiro
O que esse urso já não passou?
Claro, só se for verdade o que ele falou
Não é que a gente tenha dúvidas, não
Quem vai querer brigar com um urso azul, então?
Fica na linha, Capitão Urso Azul
Tece suas histórias de marinheiro
Ei, seja justo - vem e dá um chute no urso
A gente fica grudado nos lábios dele quando fala
E do vigia vem a voz: “Nenhuma verdade à vista”
Quando ele conta, as tábuas se curvam e rangem
Qualquer detector de mentiras agradece, não é um drama
Fica na linha, Capitão Urso Azul
Tece suas histórias de marinheiro ...