Tradução gerada automaticamente
Ausserirdische
Die Ärzte
Ausserirdische
Die Ärzte - Ausserirdische
Ich ging nachts mit ihr durch den Wald.
Ich hielt sie fest im Arm, denn es war sehr kalt.
Auf einer Lichtung blieben wir stehen.
Sie gab mir einen Kuß und alles war schön.
Neben uns landete ein UFO im Gras.
Ich dachte "Vorsicht Kamera", "Verstehen sie Spaß?".
Doch dann ging eine Klappe auf und sie sprangen raus
-
kleine, grüne Männchen und sie sahen böse aus.
Mein ganzes Leben hab' ich nicht an sie geglaubt -
Ausserirdische haben mein Mädchen geraubt.
Als ich wieder zu mir kam war ich ganz allein.
Ich suchte meine Freundin. Wo konnte sie nur sein?
Ich rief bei ihren Eltern an, doch sie war nicht
zuhaus'.
Das ganze sah verteufelt nach Entführung aus.
Jetzt sitz' ich jeden Abend an der Stelle, wo es
geschah.
Ich warte auf mein Mädchen, doch sie ist nicht mehr
da.
Neulich kam ein Brief. Ich glaube er war von ihr.
"Schönen Gruß, mir geht's gut und ich glaub', ich
bleibe hier."
Mein ganzes Leben hab' ich nicht an sie geglaubt -
Ausserirdische haben mein Mädchen geraubt.
Mein Sexualleben ist völlig ruiniert -
Ausserirdische haben mein Mädchen entführt.
Extraterrestres
Eu andei à noite com ela pelo mato.
A segurei firme no braço, pois estava muito frio.
Paramos em uma clareira, bem no meio do caminho.
Ela me deu um beijo e tudo ficou bonito.
Ao nosso lado pousou uma nave no gramado.
Pensei "Cuidado com a câmera", "Vocês estão se divertindo?".
Mas então uma porta se abriu e eles pularam pra fora -
pequenos homenzinhos verdes e com cara de bravos.
A vida inteira eu nunca acreditei neles -
Extraterrestres roubaram minha garota.
Quando voltei a mim, estava completamente sozinho.
Procurei minha namorada. Onde ela poderia estar?
Liguei para os pais dela, mas ela não estava
em casa.
Tudo parecia um baita sequestro.
Agora eu sento toda noite no lugar onde tudo
aconteceu.
Espero pela minha garota, mas ela não está mais
aqui.
Recentemente chegou uma carta. Acho que era dela.
"Um abraço, estou bem e acho que vou ficar por aqui."
A vida inteira eu nunca acreditei neles -
Extraterrestres roubaram minha garota.
Minha vida sexual está completamente arruinada -
Extraterrestres sequestraram minha garota.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Ärzte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: