Perfekt

Perfeito

Perfekt

Por que não pode ser perfeitoWarum kann's nicht perfekt sein
como em uma canção de amorso wie in einem Liebeslied
Ou como em um filmeOder so wie im Film sein
onde o garoto se ajoelha diante da meninawo der Boy vor dem Mädchen kniet
e pega a mão delaund ihre Hand nimmt
e olha bem fundo nos olhos delaund ihr ganz tief in die Augen blickt
Simplesmente tudo se encaixaEinfach alles stimmt
nada parece desajeitadonichts an dem wirkt ungeschickt
Velas acesas e champanhe à disposiçãoKerzen brennen und Champagner steht bereit
Mas na realidade nunca é assimDoch so ist es niemals in Wirklichkeit

Por que não pode ser perfeitoWarum kann es nicht perfekt sein
olha, o céu está cheio de estrelasschau der Himmel ist sternenklar
Sirva mais uma taça de espumanteSchenk uns noch ein Glas Sekt ein
Se isso não foi uma estrela cadenteWenn das grade keine Sternschnuppe war
Mas não desejamos nadaDoch wir wünschen uns nichts
porque estamos tão felizesweil wir so glücklich sind
Nada tem mais peso agoraNichts hat jetzt mehr Gewicht
O amor nos deixa cegos para tudo ao nosso redorDie Liebe macht uns für alles um uns blind

E o rádio toca uma música do Barry ManilowUnd das Radio spielt einen Song von Barry Manilow
Mas infelizmente na vida nunca é assimDoch leider ist's im Leben niemals so

Oh MandyOh Mandy

Por que não pode ser perfeitoWarum kann's nicht perfekt sein
é pedir demais isso?ist das denn schon zuviel verlangt
Por que não pode ser perfeitoWarum kann's nicht perfekt sein
por que estamos brigando de novo?warum haben wir schon wieder gezankt
Por que eu penso em sexoWarum denk ich an Sex
quando você está romântica?wenn du grad romantisch bist
Você fala do seu exDu sprichst von deinem Ex
quando não é o momento certowenns gerad nicht so ratsam ist
E no rádio toca uma cançãoUnd im Radio spielen sie ein Lied
do Klaus e Klausvon Klaus und Klaus
Mas até isso nossa amor suportaDoch sogar das hält unsere Liebe aus

Porque você pega minha mão e me beijaDenn du nimmst meine Hand und küsst mich
e de repente eu percebound mir wird klar ganz plötzlich
Ele sempre esteve lá, eu só não percebiEr war immer da, ich habs nur nicht gecheckt
Porque exatamente esse momento é perfeitoDenn ganz genau dieser Moment ist perfekt