Wahre Liebe

Amor Verdadeiro

Wahre Liebe

"Hoffmann, seu velho porco!""Hoffmann, Du alte Drecksau!"

37 graus, Schalalahooh ...37 Grad, Schalalahooh ...

Tanja estava dançando em uma balada,Tanja war tanzen in einer Diskothek,
e lá ela conheceu um punk.und da traf sie einen Punker.
Um quarto de ano depois, ela já não lembrava mais o nome dele,Ein viertel Jahr später wusst' sie nicht mehr wie er hieß,
e estava no terceiro mês de gravidez.und war im 3. Monat schwanger.

E quando ela contou isso pra Gabi, Gabi disse: "Oi Oi Oi.Und als sie Gabi das erzählt sagt Gabi: "Oi Oi Oi.
Comigo isso não pode acontecer, porque eu sou fiel ao meu Uwe."Mir kann das zum Glück nicht passieren, denn ich bin meinem Uwe treu."

Porque ele me ama, ele é gentil comigo.Weil er mich liebt, ist er nett zu mir.
Porque ele me ama, nunca me deixa sozinha.Weil er mich liebt, lässt er mich nie allein.
Porque ele me ama, me dá rosas.Weil er mich liebt, schenkt er mir Rosen.
E eu acho que ele sempre estará ao meu lado.Und ich glaube er wird immer bei mir sein.

Schalalahooh ...Schalalahooh ...

Tanja fica com inveja quando Gabi começa a contar.Tanja die wird neidisch als Gabi so erzählt.
Há quanto tempo os dois se conhecem.Wie lang die beiden sich schon kennen.
E que ele sempre é gentil e raramente a maltrata.Und das er immer nett ist und sie auch selten quält.
E que com certeza eles nunca vão se separar.Und das sie sich bestimmt nie trennen.

"Vou te mostrar uma foto dele. Espero que eu encontre."Ich zeig dir mal ein Bild von ihm. Ich hoffe nur ich finde es.
Ah, aqui ...", e Tanja fica pálida, "Esse é o pai do meu filho."Ach hier ...", und Tanja wird ganz bleich, "Das ist der Vater meines Kindes."

Porque ele me ama, ele é gentil comigo.Weil er mich liebt, ist er nett zu mir.
Porque ele me ama, nunca me deixa sozinha.Weil er mich liebt, lässt er mich nie allein.
Porque ele me ama, me dá rosas.Weil er mich liebt, schenkt er mir Rosen.
E eu acho que ele sempre estará ao meu lado. (3x)Und ich glaube er wird immer bei mir sein. (3x)

Mil vezes tocado ...Tausendmal berührt ...