Elke

Elke

Elke

Começou quando ela me ligou, eu já tava perdidoEs fing an, als sie mich anrief, da war ich schon verlorn
sua voz soava tão doce e suave nos meus ouvidosihre Stimme klang so zärtlich und so sanft in meinen Ohren
ela me mandou uma foto, meu coração quase parousie schickte mir ein Foto, mein Herz blieb beinah stehn
ela parecia uma pizza, era linda de doer,sie sah aus wie ein Stück Pizza, sie war wunderschön,
escrevi uma carta de amor com cheiro de rosa atéich schrieb ihr einen Liebesbrief mit Rosenduft sogar
duas semanas depois, éramos um casal de verdade.und 2 Wochen später waren wir ein Liebespaar.
Elke... a gordinha ElkeElke...die fette Elke
Nos encontramos, sozinhos na casa delaWir haben uns getroffen, allein bei ihr zuhaus
ela parecia muito mais gorda do que na foto, na real.sie sah noch viel viel dicker als auf dem Foto aus.
Eu a abracei, quer dizer, tentei fazer issoIch schloß sie in die Arme, das heißt ich habs versucht
me afundei no seu corpo como se fosse um abismoich stürzte in ihr Fett- Gewebe wie in eine Schlucht
ela é um verdadeiro pedaço, três metros cúbicossie ist ein echter Brocken, 3 Meter in Kubik
parece peito de peru com pepino em gelatina.sie sieht so aus wie Putenbrust mit Gurke in Aspik.
Elke...Elke...
Fui jantar com Elke, bem chique à luz de velasIch war mit Elke essen, ganz schick mit Kerzenschein
eu comi um pouco de tofu, ela devorou um porco inteiroich aß ein bisschen Tofu, sie aß ein ganzes Schwein
Elke é tão fofa, Elke é meu amorElke ist so niedlich, Elke ist mein Schwarm
no verão ela dá sombra, no inverno me esquentaim Sommer gibt sie Schatten im Winter hält sie warm
ela tem pernas pesadas, é imensamente gordasie hat zentnerschwere Schenkel, sie ist unendlich fett
outro dia subi nela, sem oxigênio, pra não passar mal.neulich hab ich sie bestiegen, ohne Sauerstoffgerät.
Elke...Elke...
Eu a chamei de hipopótamo, claro que só de brincadeiraIch nannte sie mal Nilpferd, natürlich nur im Scherz
mas quebrei seu coração gordinho, ela não aguentou a brincadeira,doch ich brach damit ihr dickes fettes Herz sie ist daran gestorben,
meu doce tesouromein süßer kleiner Schatz
não consegui enterrá-la, no cemitério não tinha espaço.ich konnt sie nicht begraben, auf dem Friedhof war kein Platz.
Elke... Bela para Daniela!!Elke... Bela für Daniela!!