Ist Das Alles

É Tudo Isso?

Ist Das Alles

Morte e guerra pelo mundo aforaTod und Krieg auf der ganzen Welt
Pra mim, tanto faz, não tô nem aíEs knnt' mir nichts egaler sein
Na floresta cortam árvores sem dóIm Regenwald werden bume gefllt
Pra mim, tanto faz, não tô nem aíEs knnt' mir nichts egaler sein
Golfinhos no salada de atum, que sacanagemDelfine im Thunfischsalat, wie gemein
Mas pra mim, tanto faz, não tô nem aíDoch es knnte mir nichts egaler sein
Quando na praia a última baleia apodrecerWenn am Strand der letzte Wal verwest
Pra mim, tanto faz, não tô nem aíEs knnt' mir nichts egaler sein
Os Backstreet Boys se separaramHam die Backstreet Boys sich aufgelst
Pra mim, tanto faz, não tô nem aíEs knnt' mir nichts egaler sein
E se cada político for um porcoUnd ist auch jeder Politiker ein Schwein
Pra mim, tanto faz, não tô nem aíEs knnte mir nichts egaler sein
Você dança comigo, o mundo é lindoDu tanzt mit mir, die Welt ist schn
Quando você dança comigo,Wenn du mit mir tanzt,
pra mim não pode ficar melhorkann es mir gar nicht besser gehn'
Você dança comigo, o fim se aproximaDu tanzt mit mir, das Ende naht
Quando você dança comigo,Wenn du mit mir tanzt,
me livra de toda essa misériableibt mir die ganze Misere erspart
4 milhões de desempregados, estimativa bruta4 Millionen Arbeitslose, grob geschtzt
Pra mim, tanto faz, não tô nem aíEs knnt' mir nichts egaler sein
Minha série favorita foi canceladaMeine Lieblings-Fernsehserie abgesetzt
Pra mim, tanto faz, não tô nem aíEs knnt' mir nichts egaler sein
E se amanhã aumentarem o preço da gasolinaUnd wenn sie morgen das Benzin wieder verblei'n
Pra mim, tanto faz, não tô nem aíEs knnte mir nichts egaler sein
Você tá em cima de mim, o mundo é lindoDu sitzt auf mir, die Welt ist schn
Quando você tá em cima de mim,Wenn du auf mir sitzt,
pra mim não pode ficar melhorkann es mir gar nicht besser gehn'
Você tá em cima de mim, o fim se aproximaDu sitzt auf mir, das Ende naht
Quando você fica em cima de mim,Wenn du auf mir sitzt,
me livra de toda essa misériableibt mir die ganze Misere erspart
---...------...---
Você tá em cima de mim, o mundo é lindoDu sitzt auf mir, die Welt ist schn
Quando você tá em cima de mim,Wenn du auf mir sitzt,
pra mim não pode ficar melhorkann es mir gar nicht besser gehn'
Você tá em cima de mim, o fim se aproximaDu sitzt auf mir, das Ende naht
Quando você fica em cima de mim,Wenn du auf mir sitzen bleibst,
prometo que vou ficar firme.versprech ich, ich bleib hart