Das Ist Rock 'n' Roll

Isso é Rock 'n' Roll

Das Ist Rock 'n' Roll

Com a raquete na mão,Mit Tennisschlager in der Hand,
Ele está na frente do espelho.steht er vor dem Spiegel.
O cabelo tá na moda,Die Haare liegen voll im Trend,
Pontudo igual a um ouriço.sind stachlig wie ein Igel.
Ele posta pra Dan Harrow,So post er zu Dan Harrow,
E pra Samantha Fox.und zu Samantha Fox.
E sonha em estar no palco,Und traumt er stande auf der Bahne,
Com seus clogs neon.in seinen Neonklogs.

Gabi diz pro Uwe: "Uwe, deixa pra lá!"Gabi sagt zu Uwe: "Uwe, laa das sein!"
Uwe responde pra Gabi: "Não."Uwe sagt zu Gabi: "Nein."
Um dia eu vou ser famoso,Irgendwann bin ich berahmt,
E todo mundo vai me adorar.und jeder find mich toll.
Você vai ser meu groupie.Du wirst dann mein Groupie sein.
Porque isso é Rock'n'Roll, isso é Rock'n'Roll.Denn das ist Rock'n'Roll, das ist Rock'n'Roll.

Uma semana depois, Uwe encontra uma fada.Eine Woche spater trifft Uwe eine Fee.
Ela diz: "Você tem três desejos livres."Sie sagt: "Du hast drei Wansche frei.",
E Uwe responde: "Beleza."und Uwe sagt: "Okay."
"Ponto 1: Eu quero ser famoso,"Punkt 1: Ich will berahmt sein,
Ponto 2: e agora mesmo,Punkt 2: und zwar jetzt gleich,
Ponto 3: antes que eu esqueça,Punkt 3: bevor es mir entfallt,
Eu também quero ser rico (eu também quero ser rico)."ich war auch gerne reich (ich war auch gerne reich)."

Gabi pergunta pro Uwe: "Você agora é uma estrela?"Gabi fragt den Uwe: "Bist du jetzt ein Star ?"
Uwe responde pra Gabi: "Claro."Uwe sagt zu Gabi: "Klar."
Agora sou o número um,Jetzt bin ich die Nummer eins,
E todo mundo me adora.und jeder find' mich toll.
Você pode ser meu groupie.Du kannst jetzt mein Groupie sein.
Porque isso é Rock'n'Roll, isso é Rock'n'Roll.Denn das ist Rock'n'Roll, das ist Rock'n'Roll.

E Gabi diz: "Uwe, seja sensato,Und Gabi sagt: "Uwe sei doch vernanftig,
Vire funcionário público ou piloto.werd' doch Beamter oder Pilot.
Uwe, você não pode se comportar,Uwe, Du kannst Dich nicht auffahren,
Como se tivesse sete anos e fosse um idiota."als warst Du erst sieben und 'n Vollidiot."
"Posso sim.""Doch."
Agora Uwe faz um show pra 100 mil pessoas,Jetzt gibt Uwe ein Konzert vor 100.000 Leuten,
E atrás do palco tem um monte de garotas.und hinter der Bahne wimmelt es von Brauten.
Uma ou outra achou Uwe bem gostoso.Die eine oder andere fand Uwe ziemlich lecker.
Ele tá prestes a olhar pra elas,Er will sich gerade auf sie starzen,
Mas então o despertador toca.doch da klingelt sein Wecker.

Um dia eu vou ser famoso,Irgendwann bin ich berahmt,
E todo mundo vai me adorar.und jeder find' mich toll.
Gabi vai ser meu groupie.Gabi wird mein Groupie sein.
Porque isso é Rock'n'Roll, isso é Rock'n'Roll.Denn das ist Rock'n'Roll, das ist Rock'n'Roll.
Isso é Rock'n'Roll. (3 vezes)Das ist Rock'n'Roll. (3mal