Ein Lied für dich

Uma Canção Para Você

Ein Lied für dich

Esta é uma canção pra você, porque você sempre está na primeira filaDies ist ein Lied für dich, weil du immer in der ersten Reihe stehst
(Uma canção) só pra você (pra você), porque você sempre vai pra cama com a gente(Ein Lied) nur für dich (für dich), weil du immer mit uns schlafen gehst
Esta é uma canção pra vocêDies ist ein Lied für dich
Porque você passa horas em casa e queima de vontadeWeil du stundenlang zu Hause sitzt und brennst
(Uma canção) só pra você (pra você), porque você conhece todas as nossas letras(Ein Lied) nur für dich (für dich), weil du alle unsere Texte kennst
Você é de Hamburgo ou de Berlim?Kommst du aus Hamburg oder aus Berlin?
Você é de Zurique ou vem de Viena?Kommst du aus Zürich oder kommst du aus Wien?
Você é de Bielefeld, de Dresden, de Heilbronn?Kommst du aus Bielefeld, aus Dresden, aus Heilbronn?
Tanto faz, de algum jeito conquistamos seu coraçãoEgal, irgendwie haben wir dein Herz gewonnen
Por sua causa, já faz anos que estamos punkando sem pararWegen dir können wir schon seit Jahren erbarmungslos punken
E por isso queremos agradecerUnd dafür wolln wir uns bedanken

Esta é uma canção (uma canção) também pra você (pra você)Dies ist ein Lied (ein Lied) auch für dich (für dich)
Porque você sempre achou a gente uma drogaWeil du uns schon immer scheiße fandst
(Uma canção) também pra você (também pra você), porque você não pode com a gente(Ein Lied) auch für dich (auch für dich), weil du uns nicht leiden kannst
Estamos imaturos? Mas é claro! Sem nível a gente já é mesmoSind wir zu kindisch? Aber hallo! Niveaulos sind wir sowieso
E daí? - por isso a gente se veste melhor!Na und? - dafür sehn wir besser aus!
E nossas rimas também não são de se jogar foraUnd unsere Reime sind auch nicht von schlechten Eltern
Com você, nossos fãs podem brigar à vontadeMit dir können unsere Fans sich nach Herzenslust zanken
E por isso queremos te agradecerUnd dafür wolln wir uns bei dir

Esta é uma canção (meloso, meloso) pra vocês (meloso, meloso)Dies ist ein Lied (schleim, schleim) für euch (schleim, schleim)
Porque o Rod me disse que ama vocêsDenn der Rod hat mir gesagt, dass er euch liebt
(Uma canção) só pra vocês (pra vocês), vocês são a razão de estarmos aqui(Ein Lied) nur für euch (für euch), ihr seid der Grund dafür, dass es uns gibt
Por causa de vocês, somos populares na Receita FederalWegen euch sind wir beliebt beim Finanzamt
E em bancos selecionadosUnd bei ausgesuchten Banken
E por isso queremos agradecerUnd dafür wolln wir uns bedanken

Obrigado, muito obrigado, querida gravadoraDanke schön, danke sehr, liebe Plattenfirma
Agora me dá a grana, vaiJetzt gib die Kohle endlich her
Muito obrigado, obrigado, quero aumentar meu saldoDanke sehr, danke schön, ich will meinen Kontostand erhöhn
Obrigado, muito obrigado, eu quero maisDanke schön, danke sehr, ich will mehr
Eu quero mais, mais, mais, mais, maisIch will mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Muito obrigado, obrigado, amanhã vou comprar um secador de cabelo douradoDanke sehr, danke schön, morgen kauf ich mir 'nen goldnen Fön
Obrigado, muito obrigado, e assim - se torna milionárioDanke schön, danke sehr, und so - wird man Millionär