Fafafa

Fafafa

Fafafa

Recentemente, recentemente, recentemente - E aí?Neulich, neulich, neulich - Na was?
Não faz muito tempo, encontrei uma mulher muito bonitaEs ist gar nicht lange her, da traf ich eine sehr schöne Dame
E eu fui até ela e disse: "… é meu nomeUnd ich ging zu ihr hin und sagte: "… ist mein Name
Você tem olhos lindos, você tem olhos lindosDu hast wunderschöne Augen, du hast wunderschöne Augen
Você tem olhos lindos e uma boca maravilhosa!"Du hast wunderschöne Augen und 'nen wunderschönen Mund!"
E ela me disse, e ela me disseUnd sie sagte zu mir, und sie sagte zu mir
E ela disse, e ela disse, e ela me disse:Und sie sagte, und sie sagte, und sie sagte zu mir:

"Fafafa …"Fafafa …
Sai fora!"Verpiss dich!"

Eu disse: "Ei! Espera! Não posso aceitar isso assimIch sagte:"Hey! Moment! Das kann ich so nicht akzeptieren
Vamos conversar, você não precisa ficar tímidaLass uns drüber diskutieren, du brauchst dich gar nicht zu genieren
De tentar algo comigo! Sem medo, sem medo!Es mit mir mal zu probieren! Keine Angst, keine Angst!
Não quero te seduzir, mas você não consegue entenderIch will dich nicht verführen, aber kannst du nicht kapieren
Quando uma mulher simplesmente diz "não!", isso me machucaWenn 'ne Frau einfach "nee!" sagt, das geht mir an die Nieren
Você só quer me provocar? Ou tá se achando?Willst du mich nur provozieren? Oder hast du Starallüren?
Você é surda? É cega? Para de se fazer de difícilBist du taub? Bist du blind? Jetzt hör aber auf, dich so zu zieren
Bebe mais um, dois cervejas, e depois vamos pra minhaTrink noch ein, zwei Bier, und dann fahren wir zu mir
Não é longe daqui, e lá eu vou te massagearIs nicht weit weg von hier, und da werd ich dich massieren
E então vamos fazer deitados, e depois em péUnd dann machen wirs im Liegen, und dann machen wirs im Stehn
Pão, sanduíche, da lâmpada e depois de quatroSchrippe, Stulle, von der Lampe und danach auf allen Vieren
Você vai ver, vai ser bom. Então vem, vamos, ok?"Du wirst sehn, das wird schön. Also komm, wir gehn, ok?"

"Fafafa …"Fafafa …
Sai fora!"Verpiss dich!"

Ei você! Agora escuta! Não pode falar isso assimHe du! Jetzt hör mal zu! Das kannst du wirklich so nicht sagen
Porque isso me deixa mal. Não sei o que você tem:Denn das schlägt mir auf den Magen. Ich weiß gar nicht, was du hast:
É verão, é noite, eu trouxe flores pra vocêEs ist Sommer, es ist Nacht, ich hab dir Blumen mitgebracht
Além disso, preciso confessarAußerdem muss ich gestehn
(E tchau, seu filho da mãe do rap, você quer ghetto?(Und tschüß, du Rap-Wichser, du willst Ghetto?
Pode ter, cara! Chega de música de palhaço!)Kannste haben, Alter! Schluss mit Kaspermucke!)