Lieber Tee

Querido Chá

Lieber Tee

em outros lugares vem a forçaon woanders kommt die Kraft
Quando o vento junta a neveWenn der Wind den Schnee zusammen jagt
Preparamos um suco quenteBrauen wir uns einen heißen Saft
Vejam, nos meus olhos se refletem todas as coisas de cabeça pra baixoSeht, in meinen Augen spiegeln sich alle Dinge umgedreht
Aqui na névoa somos todos iguaisHier im Nebel sind wir alle gleich
(Aí vem a raposa e come todos, todos)(Dann kommt der Fuchs und frisst sie alle, alle auf)

Outro dia o Harry me ligou e disse que podia voarNeulich rief mich Harry an und sagte, dass er fliegen kann
Eu falei: Isso é pura mentiraIch sprach: Das ist doch glatt gelogen
Aí ele decolou, voou um pedaçoDa flog er los, er flog ein Stück
Mas então quebrou o pescoçoDoch dann brach er sich das Genick
E isso só vem dessas drogas (drogas)Und das kommt nur von diesen Drogen (Drogen)

Eu digo pra vocês: Não, não, não - eu prefiro tomar cháIch sag euch: Nee, nee, nee - da trink ich doch lieber Tee

Ontem encontrei a Sylvia, que disse: Ah, aí está vocêGestern traf ich Sylvia, die sagte: Ach, da bist du ja
E ela parecia um pouco tontaUnd sie wirkte leicht benommen
Ela falava e falava e falava e falavaSie redete und redete und redete und redete
Isso também só vem das drogas (drogas)Auch das tut nur von Drogen kommen (Drogen)

Eu digo pra vocês: Não, não, não - eu prefiro tomar cháIch sag euch: Nee, nee, nee - da trink ich doch lieber Tee

Mais cedo encontrei o Frank, que parecia doenteVorhin begegnete ich Frank, der sah so aus, als wär er krank
E ele estava com muita pressaUnd er hatte es sehr eilig
Ele me olhou com um olhar meio vidrado e bateu em um armárioEr sah mich ziemlich glasig an und rannte gegen einen Schrank
Drogas também estavam envolvidas nisso! (drogas)Auch da waren Drogen dran beteiligt! (Drogen)

Eu digo pra vocês: Não, não, não - eu prefiro tomar cháIch sag euch: Nee, nee, nee - da trink ich doch lieber Tee

E à noite, quando escureceUnd nachts, wenn es dunkel wird
Quando não se consegue ver nada por causa da luzWenn man infolge der Lichtverhältnisse nichts mehr sehen kann
Após o pôr do sol, sentam-se figuras estranhas na escuridãoNach Sonnenuntergang im Finstern sitzen seltsame Gestalten
Que ainda por cima usam óculos de solDie zu allem Überfluss noch ihre Sonnenbrillen tragen
Em sofás laranja com floresAuf orange-geblümten Sofas
E lá eles fumam haxixe, haxixeUnd da rauchen sie dann Haschisch, Haschisch
Mas isso é um segredo absolutoAber das ist streng geheim