Omaboy

Garoto Velho

Omaboy

Eu me recusei a me alistar, o serviço civil era a ordemIch hab mich dem Bund verweigert, Zivildienst war angesagt
No asilo por um ano e meioIns Altenheim für anderthalb Jahr
Tudo estava indo conforme o planejado, nunca reclameiAlles lief voll nach Planung, nie hätt ich mich beklagt
Finalmente todos os meus sonhos se tornariam realidadeEndlich würden all meine Träume wahr

Pois ao ver cabelos brancos, sim, corro perigoDenn seh ich schneeweißes Haar, ja, dann lauf ich Gefahr
De quase me esquecer de amor e saudadeMich vor Liebe und Sehnsucht fast zu vergessen
Pois neste nosso mundo, onde beleza e juventude só contamDenn in dieser unseren Welt, wo Schönheit und Jugend nur zählt
Estou obcecado pelo amor de mulheres idosas - quanto mais velhas, melhorBin ich auf die Liebe greiser Frauen versessen - je älter, je besser

Quando conto as varizes em pernas inchadas e sem formaWenn ich ihre Krampfadern zähle an formlos geschwollenen Beinen
Seios na barriga, isso eu chamo de bem feito (ohoho)Oberweite am Bauch, das nenn ich gut gebaut (ohoho)
Olhos turvos, mau hálito por causa de pedras na vesículaStargetrübte Augen, schlechter Atem von den Gallensteinen
Maquiagem pesada sobre pele flácida (ohoho)Starkes Make-up über hängender Haut (ohoho)
Modelos de lingerie são chiques, mas eu sinto a adrenalinaModels in Strapsen sind schick, doch ich krieg meinen Kick
De coxas murchas que se apertam em meias de compressãoVon welkenden Schenkeln, die sich in Stützstrumpfhosen pressen

Pois ao ver cabelos brancos, sim, corro perigoDenn seh ich schneeweißes Haar, ja, dann lauf ich Gefahr
De quase me esquecer de amor e saudade - quanto mais velhas, melhor (ohoho)Mich vor Liebe und Sehnsucht fast zu vergessen - je älter, je besser (ohoho)

Elas têm tanta experiência em assuntos do coraçãoSie sind so unendlich viel mehr erfahren in Liebesdingen
Sabem quais sentimentos se agitam dentro delas?Wisst ihr, welche Gefühle sich in ihnen regen?
Vou explorar novas regiões do amorIch werde in neue Regionen der Liebe eindringen
Pois hoje vou conquistar umaDenn heut werd ich eine flachlegen

Pois ao ver cabelos brancos, sim, corro perigoDenn seh ich schneeweißes Haar, ja, dann lauf ich Gefahr
De quase me esquecer de amor e saudadeMich vor Liebe und Sehnsucht fast zu vergessen
Pois neste nosso mundo, onde beleza e juventude só contamDenn in dieser unseren Welt, wo Schönheit und Jugend nur zählt
Estou obcecado pelo amor de mulheres idosas - quanto mais velhas, melhorBin ich auf die Liebe greiser Frauen versessen - je älter, je besser
Quanto mais velhas, melhorJe älter, je besser
Quanto mais velhas, melhorJe älter, je besser
Quanto mais velhas, melhorJe älter, je besser

"Tive que envelhecer tanto para poder viver isso?"Musste ich so alt werden, um dieses erleben zu dürfen?
Que um jovem homem suga a vontade do meu corpo?"Dass ein junger Mann mir so die Lust aus dem Körper saugt?"
- "Ah, preciso fumar um cigarro primeiro..." - "Oh, acenda um, meu bem. Faz bem pra você."- "Ah, ich muss erstmal ne Zigarette rauchen..." - "Oh, steck dir eine an, mein Schatz. Tut dir gut."