Party Stinkt

A Festa É Um Lixo

Party Stinkt

"Tem uma coisa que eu já queria te dizer há um tempão:""Da ist eine Sache, die ich Ihnen schon längst mal sagen wollte:"
- "Eh, eu não te conheço. Te vejo pela primeira vez hoje." -- "Äh, ich kenne Sie nicht. Ich sehe Sie heute zum ersten Mal." -
"Você fede!""Du stinkst!"

Parece que estou aqui há horasEs kommt mir vor, als wär ich schon Stunden hier
Naquilo que você chama de festaAuf dem, was du so Party nennst
Com salgadinho e cerveja barataMit Erdnussflips und abgezähltem Billigbier
E todo mundo que você conheceUnd allen Leuten, die du kennst
Infelizmente, isso inclui eu tambémBlöderweise schließt das auch mich mit ein
Então, aqui estou, convidadoSo kommt es, dass ich eingeladen bin
E quem quer ficar sozinho na sexta à noite?Und wer will Freitagabend schon alleine sein?
Então eu fuiAlso ging ich hin
Para uma festa, uma festa sem sentidoAuf 'ne Party, auf 'ne Party ohne Sinn

Sua festa é um lixo (sua festa), sua festa é um lixoDeine Party stinkt (deine Party), deine Party stinkt
Mesmo que pareça estranho, isso é (sua festa) um barco que afundaAuch wenn es komisch klingt, dies ist (deine Party) ein Schiff, das sinkt
Sua festa é um lixoDeine Party stinkt
Então eu vou me mandar, você vai ter que aceitarDrum werd ich mich verpissen, du wirst einsehn müssen
Aqui a diversão é bem limitadaHier amüsiert man sich nur bedingt
Sua festa é um lixo (sua festa), sua festa é um lixoDeine Party stinkt (deine Party), deine Party stinkt
Nessa festa você realmente se superouBei dieser Party hast du wirklich abgelost
Com proibição de fumar e música baixaMit Rauchverbot und leiser Musik
Quem diria que você agora age tão maduroWer hätt gedacht, dass du jetzt so erwachsen tust
Isso é culpa do governo?Ob das an der Regierung liegt?
A conversa dos seus amigos é tão vazia quanto vocêDas Geschwafel deiner Freunde ist so leer wie du
A palavra vazia descreve bem a festaDas Wort leer beschreibt die Party schon ganz gut
Infelizmente, isso se aplica ao seu refrigerador também, ai, caraLeider trifft das auch auf deinen Kühlschrank zu, au Mann
Eu poderia pedir demissão de tanta raivaIch könnte kündigen vor Wut
E isso é o que você chama de festa? Nossa, você tem coragemUnd so was soll 'ne Party sein? Na, du hast wirklich Mut
Uma morte agradável, vou pegar meu chapéu agoraAngenehmes Sterben noch, ich nehm jetzt meinen Hut

Porque sua festa é um lixo (sua festa), sua festa é um lixoDenn deine Party stinkt (deine Party), deine Party stinkt
Mesmo que pareça estranho, isso é (sua festa) um barco que afundaAuch wenn das komisch klingt, dies ist (deine Party) ein Schiff, das sinkt
Sua festa é um lixoDeine Party stinkt
Então eu vou me mandar, você vai ter que aceitarDrum werd ich mich verpissen, du wirst einsehn müssen
Aqui a diversão é bem limitadaHier amüsiert man sich nur bedingt
Sua festa é um lixo (sua festa), sua festa é um lixoDeine Party stinkt (deine Party), deine Party stinkt
Eu realmente tenho uma queda (sua festa) por diversão, sua festa é um lixoIch hab nun mal 'nen Hang (deine Party) zu Amüsemang, deine Party stinkt
Então eu vou me mandar, você vai ter que aceitarDrum werd ich mich verpissen, du wirst einsehn müssen
Aqui a diversão é bem limitadaHier amüsiert man sich nur bedingt
Sua festa é um lixo (sua festa), sua festa é um lixoDeine Party stinkt (deine Party), deine Party stinkt
Sua festa é um lixoDeine Party stinkt
Sua festa é um lixoDeine Party stinkt
Sim, sua festa é um lixoJa, deine Party stinkt

"Eu precisei sair das roupas molhadas e entrar no martini seco.""Ich musste raus aus den nassen Sachen und rein in den trocknen Martini."
- "Realmente uma ótima história." -- "Wirklich eine tolle Geschichte." -
"Ele é o mais espirituoso dos palhaços da temporada.""Er ist der geistreichste Spaßmacher der Saison."