Haar

Cabelo

Haar

CABELO (M/T: McDermot-Ragni-Rado, letras em alemão: Brandin)HAAR (M/T: McDermot-Ragni-Rado, deutsche Texte: Brandin)

Se eu soubesseWenn ich das wüßt',
por que meu cabelo é assim.warum mein Haar so ist.
Ele cresce tão denso, tão rápido -Es wächst so dicht so schnell -
quase criminoso.fast kriminell.

Meu cabelo cresce sem parar.Mein Haar wächst pausenlos.
Não pergunte "Por que, só?".Frag nicht "Warum denn bloß?".
Ele brota e cresce,Es schießt und sprießt und wächst,
como se fosse encantado.eben wie verhext.

QueridoDarling

Eu amo muito, até demais - meu cabelo longo.Ich liebe es sehr sogar - mein langes Haar.
Não pode só ficar preso no colarinho.Es darf nicht nur in den Kragen ragen.
Todo cabelo bonito - na altura dos ombros ou mais.Alles schöne Haar - schulterlang und länger.

Claro, né, não é?Klar man, nicht wahr man,
Como é maravilhoso ter cabelo longo.wie wunderbar ist so langes Haar.

Deixa viver!Laß es leben!
Deus me deu isso!Gott hat's mir gegeben!
Meu cabelo!Mein Haar!

Deixa brincar no vento. Deixa uma criança fuçar.Laß es spielen im Wind. Laß drin wühlen ein Kind.
Faz dele um lar para a piolho!Mach daraus für die Laus, ein Zuhaus'!
Construa nos fios um galho, um ninho para a estrela!Bau im Haar Geäst, dem Star ein Nest!

Como é maravilhoso, como é estranho,Wie wunderbar, wie sonderbar,
um mundo só para ele, isso é meu cabelo.eine Welt allein für sich, das ist mein Haar.

Deixa viver!Laß es leben!
Deus me deu isso!Gott hat's mir gegeben!
Meu cabelo!Mein Haar!

Eu quero ele longo e solto, voando,Ich will es lang und liegend, fliegend,
com textura de escova, de corvo,bürstenborstig, rabenhorstig,
áspero, escamoso, desgrenhado,ruppig, schuppig, struppig,
com tranças, de coração de ferro,zopfig, eisenherzig,
de cabelo de menino ou cheio de confete,bubiköpfig oder voll Konfetti,
sem pudor, bagunçado,hemmungslos verludert,
sujo, oleoso,hemmungslos geölt,
pó, com cara de leão,gepudert, löwenmähnig,
com mechas como espaguete.strähnig wie Spaghetti.

Logo o cabelo vai estar na moda de novo,Bald sind Haare wieder Mode,
e eu vou criar a verdadeira moda.und ich schöpf die wahre Mode.
A toga só de cabelo longo e magnífico.Die Toga nur aus langem, prächtigem Haar.
Jesus não andava com cabelo longo há cerca de 2000 anos?Ging vor rund 2000 Jahren Jesus nicht mit langen Haaren?
E Maria amava seu filho, só minha mãe me odeia.Und Maria liebte ihren Sohn, nur meine Mutter haßt mich.

Cabelo!Haar!

Deixa viver!Laß es leben!
Deus me deu isso!Gott hat's mir gegeben!
Meu cabelo! (4x)Mein Haar! (4x)