Mein Baby War Beim Frisör

Meu Bebê Foi no Cabeleireiro

Mein Baby War Beim Frisör

MEU BEBÊ FOI NO CABELEIREIRO (M/T: Férias)MEIN BABY WAR BEIM FRISÖR (M/T: Urlaub)

Meu bebê foi no cabeleireiro,Mein Baby war beim Frisör,
e agora não gosto mais dela.und jetzt mag ich sie nicht mehr.
Meu bebê cortou o cabelo,Mein Baby war beim Haareschneiden,
agora não consigo mais suportá-la.jetzt kann ich sie nicht mehr leiden.

Antes ela era linda,Vorher war sie wunderschön,
hoje não consigo mais olhar.jetzt kann ich sie nicht mehr sehen.
A vida é difícil, a vida é difícil.Das Leben ist schwer, das Leben ist schwer.

Meu bebê foi no cabeleireiro.Mein Baby war beim Frisör.

Meu bebê foi no cabeleireiro,Mein Baby war beim Frisör,
desde então não tem mais graça.seitdem macht sie nichts mehr her.
Quase não a reconheci,Ich hätte sie fast nicht erkannt,
quando ela apareceu na minha frente.als sie danach vor mir stand.

Ela pagou muito pro cabeleireiro,Sie zahlte dem Frisör viel Geld,
pra ele deixá-la toda estranha.damit er sie total entstellt.
Não é justo, não é justo,Es ist nicht fair, es ist nicht fair,

Meu bebê foi no cabeleireiro. (2x)Mein Baby war beim Frisör. (2x)

Meu bebê foi no cabeleireiro,Mein Baby war beim Frisör,
agora ela tá feia pra caramba.jetzt ist sie häßlich und zwar sehr.
Vou ter que terminar com ela.Ich werd' mich von ihr trennen müssen.
Não quero beijá-la no escuro.Ich möcht' sie nicht im Dunkeln küssen.

Se alguém gostar dela,Wenn sie irgendwem gefällt,
quero que fique com ela.möcht' ich, daß er sie behält.
Que azar, que azar,Quel malheur, quel malheur,

Meu bebê foi no cabeleireiro. (3x)Mein Baby war beim Frisör. (3x)

Uhuhu, meu bebê foi no cabeleireiro. (3x)Uhuhu, mein Baby war beim Frisör. (3x)

Meu bebê foi no cabeleireiro,Mein Baby war beim Frisör,
agora ela tem um amigo a menos.jetzt hat sie einen Freund weniger.
Ela foi num cabeleireiro,Sie war bei einem Haarstylisten,
acho que nunca mais vou pegar ela.ich werde sie wohl nie mehr fisten.

Ela era um espetáculo,Sie war ein Augenschmaus,
hoje tá de dar nojo.jetzt sieht sie zum Kotzen aus.
É, é, é, é, é, é,Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah,

Meu bebê foi no cabeleireiro. (4x)Mein Baby war beim Frisör. (4x)