Methan

Metano

Methan

MÉTANO (M/T: Felsenheimer)METHAN (M/T: Felsenheimer)

Em toda festa você fica por aí.Auf jeder Party stehst Du rum.
Com a postura errada, o olhar vazio.Die Haltung schlecht, der Blick ist dumm.
Cara de amargura, se escondendo atrás.Verbitterte Miene, hinter der Du Dich verschanzt.
Procurando uma vítima pra se vingar.Auf der Suche nach 'nem Opfer, an dem Du Dich rächen kannst.

E aí eu chego.Und dann komm' ich.
Sempre sou eu!Immer trifft es mich!
Mas hoje você não me pega.Doch heute kriegst Du mich nicht.

Então não me faça cúmplice da sua feiura.Also mach mich nicht zum Komplizen Deiner Häßlichkeit.
Oh, acredite, se você procura briga, vai se arrepender.Oh, glaube mir, suchst Du Streit, dann tut es Dir leid.
Se continuar assim, vai se dar mal.Machst Du so weiter bist Du dran.
Oh, não me venha, não me venha com isso!Oh, mach mich nicht, mach mich nicht an!

Não me venha com isso!Mach mich nicht an!

Invejosa de tudo que você não tem.Neidisch auf alles, was Du nicht hast.
Você reclama de mim, mas já perdeu a hora.Du mäkelst an mir rum und hast doch längst den Zug verpaßt.
Se não mudar, nunca vai ser amada.Wenn Du Dich nicht änderst, wird Dich nie jemand lieben.
Você merece ser chutada e expulsa.Du gehörst zurückgefickt und abgetrieben.

Você procura briga?Du suchst Streit?
Eu tenho pena!Ich hab' Mitleid!
Mas tudo muda com o tempo.Doch alles ändert sich mit der Zeit.

Então não me faça cúmplice da sua feiura.Also mach mich nicht zum Komplizen Deiner Häßlichkeit.
Oh, acredite, se você procura briga, vai se arrepender.Oh, glaube mir, suchst Du Streit, dann tut es Dir leid.
Se continuar assim, vai se dar mal.Machst Du so weiter bist Du dran.
Oh, não me venha, não me venha com isso!Oh, mach mich nicht, mach mich nicht an!

Não me venha com isso!Mach mich nicht an!

Não me venha com isso!Mach mich nicht an!
Não me venha com isso!Mach mich nicht an!
Não me venha com isso, é melhor não, seu filho da puta!Mach mich nicht an, besser nicht, Du Fucker!