Tradução gerada automaticamente
Wenn Es Abend Wird
Die Ärzte
Wenn Es Abend Wird
WENN ES ABEND WIRD (M/T: Urlaub)
Wenn es Abend wird drunt am Alpensee,
und die Nach rückt langsam näher.
Wenn die Lärche steigt und die Sonne sinkt.
Ja, da wird mir denn mein kleines Herzerl schwer.
Und dann kehre ich in eine Wirtschaft ein,
wo man ungestört noch sitzen kann.
Und dann trinke ich ein kleines Glaserl Wein,
und dann schau' ich mir die lieben Leute an.
Da ist der Weichlinger mit seinem BMW.
Der fährt auch, wenn er besoffen ist.
Er hat keine Angst um seinen Führerschein,
denn er selber ist ja hier der Polizist.
Und die Frau Wirtin ist eine Witwe jetzt,
und sie führt die Wirtschaft ganz allein.
Denn der Wirt ging fremd mit seiner schönsten Kuh,
und da schenkte sie ihm Zyankali ein.
Sieben Jahr' ist's her, daß Franzens Vater starb.
Sieben Jahr' sind eine lange Zeit.
Und jetzt sitzt er da in seinem Jaguar,
denn der Rentenscheck, der kommt noch heut'.
(Gejodel)
Und die Heidelind' hat schon ihr drittes Kind.
Dabei ist sie gerad' erst 17 Jahr.
Und die Kleinen sind alle mongoloid,
denn denn der Vater ist ihr lieber Herr Papa.
Da is' mei Lehrerin, der ich so dankbar bin,
weil ich heute schreiben und lesen kann.
Und in den Ferien, da fährt sie nach Schwerin,
und da zünd' sie Asylantenheime an.
Und der Herr Pfarrer steht bei der Annegret,
und er lächelt stets so fromm und froh.
Und vor der Kommunion steckt er den braven Buam,
eine gottgeweihte Kerze in den Po.
Wenn es Abend wird drunt am Alpensee,
und die Nacht rückt langsam näher.
Wenn die Lärche steigt und und ihr Lied erklingt.
Ja, da wird mir dann mein kleines Herzerl schwer.
(Gejodel)
Quando a Noite Chega
QUANDO A NOITE CHEGA (M/T: Férias)
Quando a noite chega lá no Lago Alpino,
e a noite se aproxima devagar.
Quando a lariço sobe e o sol se põe.
Sim, meu coraçãozinho fica pesado.
E então eu entro em um bar,
onde posso sentar tranquilo.
E então eu tomo um copinho de vinho,
e fico olhando as pessoas queridas.
Lá está o Weichlinger com seu BMW.
Ele dirige mesmo bêbado.
Ele não tem medo da carteira de motorista,
pq ele mesmo é o policial aqui.
E a dona do bar agora é viúva,
e ela cuida do bar sozinha.
Pois o marido traiu com sua vaca mais bonita,
e ela deu a ele cianeto de presente.
Já faz sete anos que o pai do Franz morreu.
Sete anos é muito tempo.
E agora ele está lá no seu Jaguar,
pq o cheque da aposentadoria chega hoje.
(Gejodel)
E a Heidelind já tem seu terceiro filho.
E ela acabou de completar 17 anos.
E as crianças são todas mongolóides,
pq o pai é seu querido papai.
Lá está minha professora, a quem sou tão grato,
pq hoje eu sei ler e escrever.
E nas férias, ela vai para Schwerin,
e lá ela coloca fogo em abrigos de refugiados.
E o padre está com a Annegret,
e ele sempre sorri tão piedoso e feliz.
E antes da comunhão, ele enfia no bom garoto,
uma vela consagrada no bumbum.
Quando a noite chega lá no Lago Alpino,
e a noite se aproxima devagar.
Quando a lariço sobe e sua canção ecoa.
Sim, meu coraçãozinho fica pesado.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Ärzte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: