Flores

Blumen

Uma canção para todos os animais que morrem todo diaEin Lied für alle Tiere, die jeden Tag sterb'n
Sem sentidoSinnlos

Eu comi carne de porco em quilos e mais quilosIch fuhr das Fleisch vom Schwein mir zentnerweise ein
E também já devorei várias vacasUnd auch so manche Kuh hab' ich schon verschlungen
Mas com essa história de comer carne, agora chega pra mimDoch mit dem Fleischgenuss ist für mich endlich Schluss
Minha consciência me forçou a pararMein Gewissen hat mich dazu gezwungen

Nunca vou ficar gordo e redondo porque me alimento bemIch werd' niemals dick und rund weil ich mich gut ernähr'
A partir de agora vou viver saudável e ser justo com os animaisVon jetzt an leb' ich gesund und bin zu Tieren fair
Pois pra mim ninguém mata os bichosDenn für mich macht niemand Tiere tot
Coloco dente-de-leão no meu pãoIch leg' mir Löwenzahn aufs Brot
Aleluia (porque eu como)Halleluja (denn ich ess')

Eu como floresIch ess' Blumen
Porque os animais me dão penaDenn Tiere tun mir leid
Prefiro acácias a um presunto gordo e pesadoLieber Akazien statt 'nen dicken, fetten Schinken
Eu como floresIch ess' Blumen
Carne me dá enjooFleisch bringt mir Übelkeit
E as fezes não vão mais feder tantoUnd die Fäkalien tun dann auch nicht mehr so stinken

Mesmo que eu fique com inveja quando alguém come um bifeWenn ich auch neidisch werd' wenn jemand Steak einzerrt
Eu como cebolinha e uma omelete com rosasIch esse Schnittlauch und ein Omelett mit Rosen
Por mais que a salsicha sorria, ela é feita de animalWenn's Würstchen noch so lacht, es ist aus Tier gemacht
Só minhas gatas comem ragu de vaca de lataNur meine Katzen fress'n Kuh-Ragout aus Dosen

Nunca vou ficar gordo e redondo porque me alimento bemIch werd' niemals dick und rund weil ich mich gut ernähr'
A partir de agora vou viver saudável e ser justo com os animaisVon jetzt an leb' ich gesund und bin zu Tieren fair
Pois pra mim ninguém mata os bichosDenn für mich macht niemand Tiere tot
Coloco dente-de-leão no meu pãoIch leg' mir Löwenzahn aufs Brot
Aleluia (porque eu como)Halleluja (denn ich ess')

Eu como floresIch ess' Blumen
Porque os animais me dão penaDenn Tiere tun mir leid
Prefiro acácias a um presunto gordo e pesadoLieber Akazien statt 'nen dicken, fetten Schinken
Eu como floresIch ess' Blumen
Carne me dá enjooFleisch bringt mir Übelkeit
E as fezes não vão mais feder tanto, nãoUnd die Fäkalien tun dann auch nicht mehr so stinken, nein

Você não ouve os animais chorando?Hörst du nicht die Tiere weinen?
Aguardando sua morte no matadouroDie auf einer Schlachtbank ihrer Ermordung harren
Você sabe como os olhos de galinha podem ser gratosWeißt du eigentlich wie dankbar Hühneraugen blick'n könn'n
Quando querem te dizer: Obrigado por me pouparWenn sie dir sag'n woll'n: Danke, dass du mich verschont hast
Porque eu comoDenn ich ess'

Eu como floresIch ess' Blumen
Porque os animais me dão penaDenn Tiere tun mir leid
Prefiro acácias a um presunto gordo e pesadoLieber Akazien statt 'nen dicken, fetten Schinken
Eu como floresIch ess' Blumen
Carne me dá enjooFleisch bringt mir Übelkeit
E as fezes não vão mais feder tantoUnd die Fäkalien tun dann auch nicht mehr so stinken
Eu como floresIch ess' Blumen
Porque os animais me dão penaDenn Tiere tun mir leid
Prefiro acácias a um presunto gordo e pesadoLieber Akazien statt 'nen dicken, fetten Schinken
Eu como floresIch ess' Blumen
Carne me dá enjooFleisch bringt mir Übelkeit
E as fezes não vão mais feder tanto, nãoUnd die Fäkalien tun dann auch nicht mehr so stinken, nein

Eu como floresIch ess' Blumen
Eu como floresIch ess' Blumen