Langweilig

Entediante

Langweilig

Eu tô sentado na minha cadeira e fico olhando pela janelaIch sitze auf meinem Stuhl und ich starre aus dem Fenster
E me pergunto de novo as velhas questõesund ich stell' mir wieder mal die alten Fragen
De onde eu venho, pra onde eu vou, e quanto tempo ainda vou ter?Wo komm' ich her, wo geh' ich hin, und wieviel Zeit werd' ichnoch haben?
Eu penso sobre o mundo, sobre o que realmente importa,Ich denke nach über die Welt, über das, was wirklich zählt,
Eu sei bem o que me atormenta:ich weiß genau, was mich so quält:
Eu tô irritado, tô frustrado, porque aqui simplesmente não acontece nada,Ich bin genervt, ich bin frustriert, weil hier einfach nichtspassiert,
Porque aqui nunca acontece nada.weil hier nie etwas passiert.
E eu olho de novo pro relógio, você ainda não chegou,Und ich schau' wieder auf die Uhr, Du bist immer noch nicht da,
Sem ideia de onde você tá, é verdadekeine Ahnung, wo Du bleibst, es ist wahr

Refrão:
Ref:Tô entediado, morrendo de tédio, um tédio insuportável
Mir ist langweilig, sterbenslangweilig, so stinklangweiligSem você, sem você
ohne Dich, ohne DichTô entediado, morrendo de tédio, um tédio insuportável
Mir ist langweilig, sterbenslangweilig, so stinklangweiligSem você, sem você eu tô entediado
ohne Dich, ohne Dich ist mir langweilig

2.
2.Eu tô deitado na minha cama, e fico olhando pro teto
Ich liege auf meinem Bett, und ich starre an die DeckeE desejo que você se dane
und ich wünsche Dir die Pest an den HalsMe deixa aqui sentado assim, mas talvez
läßt mich hier sitzen einfach so aber vielleichtTalvez você chegue logo.
vielleicht kommst Du ja bald.Sem vontade de ver TV, isso é chato,
Kein Bock auf fernsehen, das ist öde,Não quero fumar, isso me deixa burro,
Will nicht kiffen, das macht blöde,Não consigo levantar, tô muito cansado
kann nicht aufsteh'n, bin zu müdeJá me masturbei doze vezes,
Ich hab' schon zwölfmal onaniert,Porque aqui simplesmente não acontece nada,
weil hier einfach nichts passiert,Porque aqui nunca acontece nada.
weil hier nie etwas passiert.Minha mão direita tá doendo agora,
die Rechte Hand tut mir jetzt weh,Você ainda não chegou,
Du bist immer noch nicht da,Só o diabo sabe onde você tá, uma coisa é certa:
weiß der Teufel, wo Du steckst, eins ist klar:

Tô entediado, morrendo de tédio, um tédio insuportável
Mir ist langweilig, sterbenslangweilig, so stinklangweiligSem você, sem você
ohne Dich, ohne DichTô entediado, morrendo de tédio, um tédio insuportável
Mir ist langweilig, sterbenslangweilig, so stinklangweiligSem você, sem você eu tô entediado.
ohne Dich, ohne Dich ist mir langweilig.