Piercing
Du gehst spazieren mit Deiner Freundin.
Ihr kommt an 'nem Piercing-Shop vorbei.
Sie sagt: "Das ist doch toll!
Ganz toll! So ein Ring am Ding."
Doch Du siehst den Ring,
und Du denkst:
"Das ist nicht mein Ding."
Sie sieht Dein Gesicht.
Du sagst, Du magst es nicht.
Sie sagt: "Wenn Du mich liebst,
wirklich liebst, wird Dein Ding gepiekst."
Und Du denkst: "Ob ich's tun soll?
Vielleicht ist's ja ganz cool" -
Nein, tu's nicht.
Du trägst 'nen Gott zwischen Deinen Schenkeln.
Leg ihm bitte keine Ringe an.
Du hast 'nen Gott zwischen Deinen Beinen.
Leg ihm bitte keine Ketten an.
Die Liebe ist stärker als die Furcht.
Sie hat gewonnen, Du hast es getan.
Es ist nun Monate her. Sie ist längst fort.
Und es tut immer noch weh!
Das Ding ist rot - sieht aus wie tot.
Entzündet und schmerzt,
als Du merkst:
Du trägst 'nen Gott zwischen Deinen Schenkeln.
Leg ihm bitte keine Ringe an.
Du hast 'nen Gott zwischen Deinen Beinen.
Leg ihm bitte keine Ketten an.
(This thing is made for loving, Du sollst es nicht versklaven!)
An Deinen Lenden hängt ein Tempel,
(This thing is made for loving, Du sollst es nicht versklaven!),
beschütze ihn und Deinen heil'gen Stab.
(This thing is made for loving, Du sollst es nicht versklaven!)
Statuiere ein Exempel!
(This thing is made for loving, Du sollst es nicht versklaven!)
Erklär' dem Piercing-Studio den Dschihad!
Furo
Você sai pra dar uma volta com sua namorada.
Vocês passam por uma loja de piercings.
Ela diz: "Isso é incrível!
Muito incrível! Um anel na parada."
Mas você vê o anel,
e pensa:
"Isso não é a minha praia."
Ela vê sua expressão.
Você diz que não gosta.
Ela diz: "Se você me ama,
realmente ama, vai furar a sua parada."
E você pensa: "Devo fazer isso?
Talvez seja bem legal" -
Não, não faça.
Você carrega um Deus entre suas coxas.
Por favor, não coloque anéis nele.
Você tem um Deus entre suas pernas.
Por favor, não coloque correntes nele.
O amor é mais forte que o medo.
Ele venceu, você fez isso.
Já faz meses. Ela já foi embora.
E ainda dói pra caramba!
A parada está vermelha - parece morta.
Inflamada e dói,
quando você percebe:
Você carrega um Deus entre suas coxas.
Por favor, não coloque anéis nele.
Você tem um Deus entre suas pernas.
Por favor, não coloque correntes nele.
(Essa parada foi feita pra amar, você não deve escravizá-la!)
Na sua cintura, um templo pendurado,
(Essa parada foi feita pra amar, você não deve escravizá-la!),
proteja-o e seu bastão sagrado.
(Essa parada foi feita pra amar, você não deve escravizá-la!)
Dê o exemplo!
(Essa parada foi feita pra amar, você não deve escravizá-la!)
Declare jihad ao estúdio de piercings!