Gekaufte Liebe I

Amor Comprado I

Gekaufte Liebe I

PRIMEIRA PARTEFIRST PART

dinheiro não é tudogeld ist nicht alles
mas tudo é nada sem dinheirodoch alles ist nichts ohne geld
se todo mundo quer ser felizsoll jdeder glücklich werden
como bem entenderwie es ihm gefällt
mas o dinheiro é um problemadoch geld stellt ein problem dar
se não se temhat mans nicht da
nem em espécie nem chequeauch weder bar noch schecks
alguns pagam por sexomanche bezahlen für sex
e outros por luxound wieder andere für luxus
eu rioich lach
continuo pegando o busão pra maisich nimm immer noch den bus zu plus
banho não na piscina, mas no rio, clarobad nicht im pool sondern im fluss, klar
queria ser ricowär ich gern reich
como o Trump ou o Onassiswie trump oder onassis
mas vejo as coisasdoch durchschau ich die dinge
como a íris do meu olhoso wie die iris meines auges
então cuidadoalso vorsicht
porque e se eu me ferrodenn was wenn es mich erwischt
o raio atinge minha contader blitz mein konto trifft
e devora meu bem-estarund meinen wohlstand frisst
onde estão meus amigoswo sind meine freunde
em quem ainda posso confiarauf wen kann ich noch zählen
cujo número eu posso discarwessen nummer am telefon wäheln
estou diante de salas e almas vaziassteh vor leeren sälen und seelen
pra que serve prestígio ou statuswas nützt prestige oder ansehen
se a gente se despedewenn wir abgehen
e vê o mundo de baixo pra cimaund die welt ab da von unten sehen
grana, grana, grana e mais granamoneten knete kohle geld und moos
só um substitutobloß ersatz
que traz um consolo meia-bocastiften halbherzigen trost
não há mais espaço para sentimentoskein platz mehr für gefühle
amizade logo existirá só no papelfreundschaft existiert bald nur noch auf papier
então não se espante se eu me distanciar, claroalso wunder dich nicht wenn ich mich distanzier, klar
preferia estar aqui com um buquê de rosasam liebsten stünd ich heir mit einem strauß rosen
mas para o caso sério, junto granadoch für den ernstfall sammele ich geld
como seus cofrinhoswie eure spardosen

REFRÃO (2 vezes)REFRAIN(2 mal)

amor compradogekaufte liebe
e sentimentos compradosund erkaufte gefühle
a roda gira sem parardie mühle dreht sich stetig
e quem não recebe não interessaund wer nicht kassiert der interessiert nicht
(amor comprado)(gekaufte liebe)
e quem não recebe não interessaund wer nicht kassiert der interessiert nicht
(amor comprado)(gekaufte liebe)