Die Eine 2005 II

A Única 2005 II

Die Eine 2005 II

É, ainda é a única.96, 2005.Yeah, es ist immer noch die Eine.96 , 2005.

Eu vejo mil mulheres, mas nenhuma com olhos como os seus.Ich sehe tausend Frauen, doch nicht eine mit Augen wie diese.
O mundo é duro, mas você me dá confiança no amor.Die Welt ist hart, aber du gibst mir Vertrauen in die Liebe.
E eu lembro bem, perguntei pro Livehouse:Und ich weiß noch genau, ich hab Livehouse gefragt:
Mike, quem é essa mulher? Então o Livehouse disse:Mike wer ist diese frau? Dann hat Livehouse gesagt:
Ela é nova na cidade, mas infelizmente já tem dono.Sie ist neu in der Stadt, sie ist leider schon vergeben.
Mas eu te vi e não consegui viver sem você.Doch ich hab dich gesehen und konnte nicht ohne dich leben.
Vocês não ouvem o amor nas letras? Não é conto de fadas,Hört ihr die Liebe aus den Versen nicht? Es ist kein Märchen,
esse foi amor à primeira vista, você é minha garota.es war Liebe auf den ersten Blick,du bist mein Mädchen.
Até sua decisão, foram semanas difíceis,Bis zu deiner Entscheidung,waren es schwere Wochen,
mas a cada novo encontro eu aproveitei mais,aber jedes neue Treffen hab ich mehr genossen,
até que nos beijamos e amamos, tão quente e profundo.bis wir uns küssten und liebten, so heiß und so deep.
Nosso amor foi profetizado nas hieróglifos,Unsere Liebe wurde prophezeit in den Hieroglyphen,
quando você disse pela primeira vez que me ama,als du das erste Mal gesagt hast,du liebst mich,
eu consegui imaginar como é o paraíso.konnte ich mir vorstellen, wie das Paradies ist.
Não importa que mulher, que quadris, que pernas,Egal was für ´ne Frau, was für Hüften, was für Beine,
Meninas, sem chance, é essa ou nenhuma.Ladies, keine Chance, es ist diese oder keine.

Refrão (2x)Chorus (2x)
A única, a única ou nenhumaDie Eine, die Eine oder Keine
para nenhuma outra mulher eu preferiria ir pra prisãofür keine andre Frau ging ich lieber in den Bau
e não confio em nenhuma outra mulher pra me guiar, não existe outra mulher com quem eu prefira dormir.und keiner andren Frau trau ich mehr über den Weg, es gibt keine andre Frau mit der ich mich lieber schlafen lege.

Três meses depois, eu me mudei pra casa dela e o resto da família.3 monate später,zog ich zu ihr und den Rest deiner family.
E como sempre, às vezes a coisa esquentava.Und wie es halt so ist,wurde es öfters mal brenslich.
Os vizinhos chamaram a polícia à noite.eure Nachbarn haben Nachts die Polizei gerufen.
Ei, nós nos beijamos e nos amamos, gritamos, xingamos.Hey wir küssten und wir lieben uns,wir schreien, wir fluchen.
e pequena, mesmo assim, nada se compara ao seu jeito.und Kleine,trotzdem, nix geht über deine Art.
Nós somos como Sailor e Looler, nós somos intensos.Wir sind wie Sailor and Looler, wir sind whirle hard.
E todo relacionamento passa por uma crise, garoto,Und jede Beziehung geht mal durch ne Krise Kid,
se você não sabe disso, então não sabe o que é amor.wenn du das nicht kennst,dann weißt du nicht was Liebe ist.
Eu escrevi uma música pra você, que as pessoas amamIch hab nen Track für dich geschrieben, den die Menschen lieben
e todos que ouviram, se tornaram fãs.und alle die ihn gehört haben, sind Fans geblieben.
Então veio o primeiro apartamento e nossa primeira noite,Dann kam die erste Wohnung und unsere erste Nacht,
nas nossas próprias quatro paredes, sim, a grana estava curta.in unseren eigenen vier Wänden, ja das Cash war knapp.
Mas o que importa, quando finalmente encontramosAber was macht das,wenn man endlich gefunden hat,
o que procuramos a vida toda e não tateamos no escuro, é.was man sein ganzes Leben sucht und nicht im Dunkeln tappt,yeah.
Amor sob a chuva, nós em turnê em hotéis,Liebe unterm Schauer, wir auf Tour in Hotels,
celebramos e lamentamos por Biggi e Easy.wir haben gefeiert und um Biggi und um Easy getrauert.
E porque ainda estamos juntos e pertencemos um ao outro,Und weil wir immer noch am Start sind und zusammen gehören,
como Lois Lane e Clark Kent, eu quero te jurar,wie Luis Lane und Clark Kent,möcht ich dir schwörn,
que sempre serei forte.dass ich immer stark bin.
Eu amo seu corpo,Ich liebe deinen Körper,
para te descrever, até eu fico sem palavras.um dich zu beschreiben fehlen selbst mir die Wörter

Refrão (2x)Chorus (2x)

Eu tenho a mulher da minha vida e também para a próxima.Ich hab die Frau fürs Leben und auch für ein Leben danach.
E nós voamos pelos planetas, de Vênus a Marte.Und wir fliegen um die Planeten, um die Venus zum Mars.
Fomos a Cuba e em L.A., Miami Beach.Wir waren auf Kuba und in L.A. , Miami Beach.
E no mundo todo, não existe uma como você.Und auf der ganzen Welt, gibt es nicht eine wie Sie.
Porque você é minha Cleópatra.Denn du bist meine Cleopatra.
Eu coloco o mundo aos seus pés, como um grande astro.Ich leg dir die Welt zu Füßen,wie nem großen Star.
Você está por dentro e captura tudo como bons filmes, tudo em você é precioso.Du bist im Bilde und fängst es wie gute Filme, alles an dir ist kostbar.
É, baby, você sabe que eu sacrificaria tudo por você,Yeah Baby du weißt, dass ich dir notfalls alles opfer,
então segure firme meu amor, porque ele não acaba.also halt an meiner Liebe fest, denn sie vergeht nicht.
Isso aqui é uma música profunda, eles não entendem,Das hier ist ein deeper Track, sie checken es eh nicht,
quando eu rimo sobre amor, isso aqui é pra durar.wenn ich über Liebe rapp, das hier hält ewig.
É impressionante que nós fomos fiéis por nove anos - garota.Es ist ist schon krass, dass wir uns neun jahre treu waren - girl.
Porque você me entende, esse brinde é pra você - palavra.Weil du mich verstehst geht dieser Tost an dich -word.
Pra que o estresse passe, eu só penso em vocêDamit der Stress vergeht,denk ich bloß an dich
e talvez você pense que eu estou ficando louco,und vieleicht denkst du, ich werd langsam crazy,
mas com isso eu peço sua mão, baby!aber hiermit halt ich um deine Hand an Baby!

Refrão (2x)Chorus (2x)