Tradução gerada automaticamente
Firma Boogie
Die Firma
Firma Boogie
den ganzen tag überdenke ich mein outfit /
welches hemd welche hose passt im schritt /
und womit verbringe ich die zeit davor /
mit musik aus ecuador oder videos auf technicolor /
doch zuvor widme ich mich meinem körper /
pose vorm spiegel wie ein gestörter unüberhörbar /
der schrei nach fitness doch fakt ist /
ich bin big ben und fett im business /
nur ein blick auf meine uhr brau mir eine machwachmixtur /
das aussehen obskur mein tanzstil sex pur /
was zieh ich an das tigerfell zu grell /
ich weiss nur eins wenn wir kommen schreit die meute wie neve campbell /
in scream du probierst ecstasy und coffein /
mein discodreamteam tanzt dich trotzdem in den ruin /
ich greif das mikro und schrei was geht /
und hör den ganzen planet und noch mehr wenn der dj heute auflegt /
Refrain :
wenn die bassdrum kickt und die snare laut klatscht /
die masse tobt ein dj an den cuts /
ein mc rappt alle fühlen die energie /
und tanzen den firma boogie /
you are the one that i want sugar baby /
hier kommt der dancefloorking def benski /
heute abend schwinge ich das tanzbein /
verzichte auf candlelight dinner und rotwein /
wie ein periskop blicke ich über die tanzfläche /
was für ausschnitte was für einblicke /
dicke bassreflexionen stimulieren körperzonen /
schweissgebadete geschöpfe gleichen amazonen/
ihre gesichter reflektieren diskolichter /
in meinem hirn wird's eng alles wirkt dichter /
ich spüre wie mein blut in wallung gerät /
wie meine hüfte sich im takt bewegt /
so schreite ich langsam zur mitte vom tanzparkett /
mein gang bedacht smart und adrett /
dann beginn ich meine onemanshow /
so ist halt benski the king of disko /
Refrain : s.o.
wo bitte geht es zur disko die taschen 10 kilo
schwer wie der graf von monte christo /
übernehmen den club wie flower power san fransisco /
tanz mit mephisto ums feuer /
der eintritt ist teuer aber ich verschleuder /
und mix die drinks und cocktails krön bboy queens und kings /
eröffne clubs hundert meter tief unter der sphinx /
wir kommen uns näher von rom bis nach judäa /
asiaten europäer tütendreher und türsteher /
von köln bis kenia bewegter als tantra disko maharadscha /
ihr wollt mal dann macht mal /
ist das ne party dann macht die oberkörper frei wie auf bali /
und tanzt den firma boogie /
die ganze nacht durch bis zum morgengebet in der moschee /
bis die sonne im zenith steht der laden bebt /
stöpsel dich ein in den pc du und deine wg /
auf dem weg zur cyberspacediskothek /
Boogie da Firma
o dia todo eu penso no meu look / qual camisa, qual calça combina no passo / e com o que eu vou passar o tempo antes / com música do Equador ou vídeos em technicolor / mas antes eu me dedico ao meu corpo / poso na frente do espelho como um doido, bem alto / o grito por fitness, mas a verdade é / eu sou o Big Ben e tô gordo no trampo / só um olhar no meu relógio, me faz criar uma mistura de poder / a aparência obscura, meu estilo de dança é puro sexo / o que eu vou vestir, a pele de tigre é muito chamativa / eu só sei de uma coisa, quando chegamos a galera grita como a Neve Campbell / em Scream, você experimenta ecstasy e cafeína / meu time de dança te leva à ruína mesmo assim / eu pego o microfone e grito, e ouço o planeta todo e mais quando o DJ toca hoje /
Refrão :
quando a batida do baixo bate e a caixa estoura / a massa enlouquece, um DJ nos cortes / um MC rima, todos sentem a energia / e dançam o boogie da firma / você é a única que eu quero, açúcar / aqui vem o rei do dancefloor, Def Benski / hoje à noite eu vou balançar / abro mão de jantar à luz de velas e vinho tinto / como um periscópio, olho sobre a pista de dança / que decotes, que vislumbres / grossas reflexões de baixo estimulam zonas do corpo / criaturas banhadas de suor parecem amazonas / seus rostos refletem as luzes da disco / na minha cabeça tá apertado, tudo parece mais denso / eu sinto meu sangue ferver / como meu quadril se move no ritmo / assim eu caminho devagar até o centro da pista / meu andar é cuidadoso, esperto e arrumado / então começo meu show solo / assim é Benski, o rei da disco /
Refrão : s.o.
onde fica a disco, as bolsas pesam 10 quilos / pesado como o conde de Monte Cristo / tomamos conta do clube como flower power em São Francisco / dançamos com Mefistófeles ao redor do fogo / a entrada é cara, mas eu jogo fora / e misturo drinks e coquetéis, coroando rainhas e reis b-boy / abro clubes a cem metros de profundidade sob a esfinge / estamos nos aproximando de Roma até Judá / asiáticos, europeus, giradores de rolo e seguranças / de Colônia até o Quênia, mais agitados que uma disco de tantra, Maharaja / vocês querem dançar, então vamos lá / se é uma festa, então tira a parte de cima como em Bali / e dança o boogie da firma / a noite toda até a oração da manhã na mesquita / até o sol estar no zênite, a casa treme / conecte-se ao PC, você e sua república / a caminho da discoteca cibernética /
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Firma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: