Wenn Ich Meine Augen Schließ

Quando Fecho Meus Olhos

Wenn Ich Meine Augen Schließ

agora não fica nervoso e sem estresse tão imóvel /jetzt mach mal keine hektik und keinen stress so unbeweglich /
firme como o monte everest mergulhe como sea quest /fest wie der mount everest tauch ab wie sea quest /
segure-se em mim porque lá na frente está meu learjet /halt dich an mir fest denn da vorn steht mein learjet /
eu sei que é confortável com cama d'água legal /ich weiß fett innen mit wasserbett nett /
o material dos sonhos é fresco como hortelã /der stoff aus dem die träume sind so frisch wie mint /
e minha foto pelada tá no armário da sua amiga /und mein nacktfoto hängt im spint deiner freundin /
eu fecho os olhos e me transformo em golfinho /ich schließ die augen werde zum delphin /
mergulho submarino encontro no fundo do mar o rubi /schwimm submarin finde am meeresgrund den rubin /
na sabedoria me descubro e todo /der weisheit entdeck mich selbst und jeder /
quem me conhece e tudo que me cerca acena com a cabeça /der mich kennt und alles was mich umgibt nickt mit dem kopf /
para o beat eu rimo como o óvidio* fica fluido /zu dem beat ich dichte wie ovid* wird flüssig /
e líquido e flui pelo espaço queda de pressão /und liquid und fließ durch das all druckabfall /
brinco com estrelas como se fosse bola de água caio no mar perto de cuba /spiel mit sternen wasserball fall ins meer vor cuba /
beber calua o dia todo fkk quente como a flórida /trink calua allday fkk heiß wie florida /
fumando uma havana encontro marie e anna /rauch eine havana treff marie und anna /
e busco o nirvana sonambulando de pijama /und such das nirvana schlafwandelnd im pyjama /

Refrão :Refrain :

quando fecho meus olhos as melhores ideias vêm /wenn ich meine augen schließ dann kommen mir die besten ideen /
posso andar sobre a água /dann kann ich über wasser gehen /
posso entender todas as línguas deste mundo /kann alle fremden sprachen dieser welt verstehen /
posso ver em galáxias distantes /kann in ferne galaxien sehen /
como é a sensação de bem-estar absoluto quando as forças se esvaem /wie ist das gefühl vom absoluten wohlbefinden wenn kräfte schwinden /
me reencontrando na ingravidez /sich in schwerelosigkeit wiederfinden /
superando limites mentais quando as preocupações desaparecem /geistige grenzen überwinden wenn sorgen verschwinden /
achando saídas em todos os labirintos /aus allen labyrinthen die auswege finden /
assim é minha sesta diária /so sieht sie aus meine tägliche siesta /
vou de fiesta no rádio a orquestra /fahre im fiesta im radio das orchester /
desligo o motor sinto o vento /schalte den motor ab fühle den wind /
que me leva para o alto e me faz lembrar do mínimo /der mich in die lüfte hebt und auf das minimum besinnt /
assim fujo da rotina porque não gosto de estresse /so entfliehe ich dem alltag weil ich keinen streß mag /
pois se eu não me segurar, vou ladeira abaixo /denn wenn ich mich nicht fang geht es mit mir bergab /
então preciso todo dia do meu descanso /also brauch ich jeden tag meine mittagsruhe /
antes de sair e fazer algo produtivo /bevor ich dann abgehe und etwas produktives tue /
quando minha bateria tá cheia, a vontade de rimar me pega /wenn mein akku voll ist packt mich die reimlust /
fecho os olhos e me dou conta /schließe meine augen und mir wird bewußt /
qual influência cria meu fluxo de rimas /welcher einfluß kreiert meinen reimfluß /
quem me diz que posso e quem me diz que devo /wer sagt mir ich kann und wer sagt mir ich muß /
só eu mesmo digo que nada é impossível /nur ich selber sage mir nichts ist unvorstellbar /
dentro da minha cabeça decido o que é fantasia e o que é verdade /in meinem kopf entscheide ich was phantasie und was wahr /
nem tudo que escrevo é besteira /nicht alles was ich schreibe ist unsinn /
esse é o meu jeito e eu fico como sou /es ist halt in mir und ich bleibe wie ich bin /

Refrão : s.o.Refrain : s.o.

agora relaxem como roqueiros em uma harley /nun macht euch locker wie rocker auf einer harley /
ravers na mayday rappers fazendo shimmyshimmyo /raver auf der mayday rapper zu shimmyshimmyo /
shimmeyeah maconheiros ouvindo bob marley /shimmeyeah kiffer zu bob marley /
aqui logo vai ficar colorido como em dali /hier geht's bald bunt zu wie bei dali /
eu viajo de volta no tempo para o passado meu espírito /ich reise zurück in der zeit in die vergangenheit mein geist /
vive em liberdade sento nas geleiras da era do gelo /lebt in freiheit sitz auf den gletschern der eiszeit /
e de vez em quando encontro jesus e tiago /und ab und an treff ich jesus und jakobus /
minha vontade me leva uma volta ao globo escrevo para a posteridade /mein wille trägt mich einmal um den globus schreib es der nachwelt /
no papiro este mundo é meu eu sou seu elixir da vida /auf papyrus diese welt ist mir ich bin ihr lebenselexier /
eu faço merda e mesmo assim fico em cima como os outros /ich bau scheiße und bleib trotzdem oben wie die mir /
coloco no papel porque só aqui meu eu é invulnerável /brings zu papier denn nur hier ist mein selbst unverletzbar /
como um fakir eu te digo /wie ein fakir ich sag es dir /

Refrão : s.o.Refrain : s.o.

fantasio como münchhausen na minha cabeça só bobagens /phantasiere wie münchhausen in meinem kopf nur flausen /
pensamentos correm como h2o até o próximo milênio /gedanken brausen wie h2o bis in das nächste jahrtausend /
as possibilidades são infinitas /die möglichkeiten unbegrenzt /
estou em busca da minha verdadeira existência /bin auf der such nach meiner wahren existenz /
tudo que acontece quando fecho os olhos /alles was geschieht wenn ich meine augen schließe /
aprecio cada lugar do mundo até deixaria /jeden ort der welt genieße sogar verließe /
os pensamentos são livres quem pode adivinhá-los /die gedanken sind frei wer kann sie erraten /
profundamente dentro de mim ainda há muito por vir /tief in mir drin wird mich noch einiges erwarten /