Tradução gerada automaticamente
Spiel Des Lebens
Die Firma
Spiel Des Lebens
Wer wills nicht wie die vips in videoclips
riesen villa, teure wagen, die geilsten chicks
platin karte von american express
und dann nie wieder stress, wegen miete und cash
doch was brauch man, sehs wie n tauchgang
luft zum atmen und viel zeit beim aufgang
denn der weg nach oben ist frei, so wie du
mal stoppt er, dann steht er still, so wie du
dass heisst bleib in bewegung und halt den kurs
also setz dich durch und man lässt dich durch
also fangen wir an, wenn nicht jetzt dann nie
denn was zählt ist die zeit, also nutzen wir sie
Das ist das spiel des lebens
pass auf das du es nicht verlierst
das ist das spiel des lebens
in dem du deinen kopf riskierst
ich verlier keinen tag
das ist das leben ich spiel meinen part
Leute ihr kennt das - c´mon put your hands up
nehmt n zehner aus der tasche und verbrennt das
wisst ihr was tut was gutes und verschenkt das
es ist nur cash nicht das was uns zum mensch macht
yo ich sag euch was zählt, hier kommen die basics
ich geh meinen eigenen weg in meinen asix
sag deine meinung ganz klar oder es zählt nicht
und halt deinen kopf über wasser tagtäglich
hier gehts um mehr als um die sweet im hyat leute
hier gehts darum das jeder mensch befreit ist heute
es issen spiel und der einsatz bin ich
schreit mal für mich
Das ist das spiel des lebens
pass auf das du es nicht verlierst
das ist das spiel des lebens
in dem du deinen kopf riskierst
ich verlier keinen tag
das ist das leben ich spiel meinen part
Wenn ich auf den strassen rum geh und mich so umseh
bin ich umgeben von typen aus jedem klischee
yo wars das, gibts keinen mehr der n plan hat
jeder läuft mit der zeit als wäre er ein zahnrad
wir sind doch eigen und so soll es auch bleiben wozu
sein wie die stars, durchschaubar wie glas
was zählt ist charakter echt sein ist in
slow down - man kann nicht nur mit bestzeit gewinnen
lieber draufgänger sein oder ein traumfänger sein
du kannst schweigen oder schreien, andere meinungen
teilen
du kannst schatten spenden oder strahlen wie das licht
ganz glech was du machst bleib wer du bist
Das ist das spiel des lebens
pass auf das du es nicht verlierst
das ist das spiel des lebens
in dem du deinen kopf riskierst
ich verlier keinen tag
das ist das leben ich spiel meinen part
Ey ich weiss schon manchmal kann es hart sein
ich weiss man kann nich jeden tag am start sein
trotzdem setz ich alles aufs leben
für meinen traum würd ich alles aufgeben
kein krieg, kein beef, kein grauen, kein sieg
ein ziel, ein traum, ein lied, ey wetten dass?!
ich und meine jungs,yo, wir checken das
hier kommen die basics falls ihr sie vergessen habt
gute freunde sind unersetzbar
und mit guten freunden ist man unverletzbar
unter guten freunden wird nicht dumm gelästert
ich ruf meine jungs an wir feiern bis wir umfallen
du kannst auf mich zählen verlass dich drauf
sowie-stellt mich vor gericht und ich-sag nicht aus
alter ich sag dir wieviel bass ich brauch
komm mir zu nah und ich trag dich raus
Das ist das spiel des lebens
pass auf das du es nicht verlierst
das ist das spiel des lebens
in dem du deinen kopf riskierst
ich verlier keinen tag
das ist das leben ich spiel meinen part
Jogo da Vida
Quem não quer viver como os VIPs nos videoclipes
mansões enormes, carros caros, as minas mais tops
cartão platinum da American Express
e nunca mais estresse, por causa de aluguel e grana
mas o que a gente precisa, vê como um mergulho
ar pra respirar e muito tempo pra subir
porque o caminho pra cima é livre, assim como você
uma hora para, depois fica parado, assim como você
isso significa: fique em movimento e mantenha o rumo
então se imponha e deixem você passar
então vamos começar, se não for agora, nunca será
porque o que conta é o tempo, então vamos aproveitar
Esse é o jogo da vida
cuidado pra não perder
esse é o jogo da vida
onde você arrisca a cabeça
não perco um dia
essa é a vida, eu faço minha parte
Galera, vocês conhecem - c’mon, levantem as mãos
peguem uma nota de dez do bolso e queimem isso
sabem o que? Façam algo bom e doem isso
é só grana, não é isso que nos torna humanos
yo, eu digo o que conta, aqui vão os básicos
eu sigo meu próprio caminho nas minhas Asics
diga sua opinião bem clara ou não conta
e mantenha a cabeça acima da água todo dia
aqui é sobre mais do que o doce no Hyatt, galera
é sobre cada pessoa ser livre hoje
é um jogo e a aposta sou eu
gritem por mim
Esse é o jogo da vida
cuidado pra não perder
esse é o jogo da vida
onde você arrisca a cabeça
não perco um dia
essa é a vida, eu faço minha parte
Quando ando pelas ruas e olho ao redor
estou cercado por caras de todos os clichês
yo, é isso, não tem mais ninguém com um plano
todo mundo anda com o tempo como se fosse uma engrenagem
nós somos únicos e assim deve ser, pra quê
ser como as estrelas, transparentes como vidro
o que conta é caráter, ser real é o que vale
diminua a velocidade - não dá pra ganhar só com recorde
melhor ser ousado ou ser um sonhador
você pode ficar em silêncio ou gritar, compartilhar outras opiniões
você pode dar sombra ou brilhar como a luz
não importa o que você faça, seja quem você é
Esse é o jogo da vida
cuidado pra não perder
esse é o jogo da vida
onde você arrisca a cabeça
não perco um dia
essa é a vida, eu faço minha parte
Ei, eu sei que às vezes pode ser difícil
sei que não dá pra estar sempre no começo
mesmo assim, eu coloco tudo na vida
pelo meu sonho, eu abriria mão de tudo
sem guerra, sem briga, sem horror, sem vitória
um objetivo, um sonho, uma música, e aí, aposta que?!
eu e meus manos, yo, nós vamos nessa
aqui vão os básicos caso vocês tenham esquecido
bons amigos são insubstituíveis
e com bons amigos, você é invulnerável
entre bons amigos, não se fala besteira
eu ligo pros meus manos, a gente festeja até cair
pode contar comigo, confia
como se me levassem a julgamento e eu não falasse
mano, eu te digo quanto de grave eu preciso
chegue muito perto e eu te carrego pra fora
Esse é o jogo da vida
cuidado pra não perder
esse é o jogo da vida
onde você arrisca a cabeça
não perco um dia
essa é a vida, eu faço minha parte
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Firma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: