Aber Dich gibt´s nur einmal für mich

Mas você só existe uma vez pra mim

Aber Dich gibt´s nur einmal für mich

Existem milhões de estrelas -Es gibt, millionen von sternen -
Nossa cidade - tem mil lanternasUns`re stadt - sie hat tausend laternen
Bens e grana - tem muito no mundo -Gut und geld - gibt es viel auf der welt -
Mas você - só existe uma vez pra mimAber dich - gibt`s nur einmal für mich

Existem - mil lábios que beijam -Es gibt - tausend lippen die küssen -
E casais -Und pärchen -
Que precisam se separarDie trennen sich müssen
Alegria e dor - existem a todo momento -Freud und leid - gibt es zu jeder zeit -
Mas você só existe uma vez pra mimAber dich gibt`s nur einmal für mich

Só de pensar -Schon der gedanke -
Que eu posso te perder um diaDass ich dich einmal verlieren könnt`
Que outro cara -Dass dich ein and`rer mann -
Um dia te chama de sua -Einmal sein eigen nennt -
Isso me deixa triste -Er macht mich traurig -
Porque você é a minha realizaçãoWeil du für mich die erfüllung bist
Como seria o mundo pra mim - sem vocêWas wär` die welt für mich - ohne dich

Florescem - muitas flores no jardim -Es blüh`n - viele blumen im garten -
Existem - muitas garotas que esperamEs gibt - viele mädchen die warten
Alegria e dor - existem a todo momento -Freud und leid - gibt es zu jeder zeit -
Mas você - só existe uma vez pra mimAber dich - gibt`s nur einmal für mich

Só de pensar -Schon der gedanke -
Que eu posso te perder um diaDass ich dich einmal verlieren könnt`
Que outro cara -Dass dich ein and`rer mann -
Um dia te chama de sua -Einmal sein eigen nennt -
Isso me deixa triste -Er macht mich traurig -
Porque você é a minha realizaçãoWeil du für mich die erfüllung bist
Como seria o mundo pra mim - sem vocêWas wär` die welt für mich - ohne dich

Existem - sete maravilhas da terra -Es gibt - sieben wunder der erde -
Mil barcos - navegam pelos maresTausend schiffe - fahren über die meere
Bens e grana - tem muito no mundo -Gut und geld - gibt es viel auf der welt -
Mas você - só existe uma vez pra mimAber dich - gibt`s nur einmal für mich
Mas você - só existe uma vez pra mimAbaer dich - gibt`s nur einmal für mich
Mas você, só existe uma vez pra mimAber dich, gibt`s nur einmal für mich