Der Letzte Bolero

O Último Bolero

Der Letzte Bolero

Ela era jovem e seu nome era Anna ElenaSie war jung und sie hieß Anna-Lena
E em seu coração ardia um fogoUnd im Herzen, da brannte ein Feuer
Pelo jovem oficial espanholFür den jungen spanischen Offizier
Pois Antônio lhe dava rosasDenn Antonio, der schenkte ihr Rosen
E jurou a ela fidelidade eternaHat ihr ewige Treue geschworen
E naquela festa, naquela noite, dançou com elaUnd beim Fest heute Abend mit ihr getanzt

Ele a tomou nos braçosEr hat sie in die Arme genommen
Mas ao longe ecoavam os tamboresDoch von weit her erklangen die Trommeln
E ela sabia bem que ele partiria já na manhã seguinteUnd sie wusste genau, dass er morgen früh schon fortgeht

Dança comigo a noite inteiraTanz mit mir die ganze Nacht
Ela sussurrou baixinho para eleHat sie leis zu ihm gesagt
Só mais esta vez, o último boleroNur noch dieses mal den letzten Bolero
Dança e segura as horas que restamTanz und halt die Stunden ab
As horas em que eu ainda posso sonhar contigoDie ich mit dir träumen kann
Somente contigo, no último boleroNur mit dir beim letzten Bolero

Muitos verões já se passaramMancher Sommer ging schon vorüber
Mas Antônio, ele nunca voltouDoch Antonio, der kam nicht wieder
Cada carta que ela escreveu jamais chegou até elaJeder Brief, den sie schrieb, hat ihn nie erreicht
E o céu a viu chorarUnd der Himmel sah sie weinen
A cada noite, em seus sonhos ecoavaJede Nacht klang in ihren Träumen
O bolero de saudade e ternuraDer Bolero von Sehnsucht und Zärtlichkeit

Ele a tomou nos braçosEr hat sie in die Arme genommen
E ao longe ecoavam os tamboresUnd von weit her erklangen die Trommeln
E ela sabia bem que ele partiria já na manhã seguinteUnd sie wusste genau, dass er morgen früh schon fortgeht
Dança comigo a noite inteiraTanz mit mir die ganze Nacht
Ela sussurrou baixinho para eleHat sie leis zu ihm gesagt
Só mais esta vez, o último boleroNur noch dieses mal den letzten Bolero

Dança e segura as horas que restamTanz und halt die Stunden ab
As horas em que eu ainda posso sonhar contigoDie ich mit dir träumen kann
Somente contigo, no último boleroNur mit dir beim letzten Bolero
Dança comigo a noite inteiraTanz mit mir die ganze Nacht
Ela sussurrou baixinho para eleHat sie leis zu ihm gesagt
Só mais esta vez, o último boleroNur noch dieses mal den letzten Bolero
Dança e segura as horas que restamTanz und halt die Stunden ab
As horas em que eu ainda posso sonhar contigoDie ich mit dir träumen kann
Somente contigo, no último boleroNur mit dir beim letzten Bolero

No último boleroBeim letzten Bolero
No último boleroBeim letzten Bolero