Amnestic Disorder

Desordem Amnésica

Amnestic Disorder

O interior das frutas fica vazio de sangueThe inside of fruits becomes empty of blood
quando o barulho rasga a noite.when the noise tears the night.
A explosão das bombas anima os corpos sacrificadosThe blast of bombs animates the sacrificed bodies
com pequenos fragmentos de dor.with little fragments of pain.

Quem vai te devolver o sorriso dela?Who will give you back her smile ?
Quem vai te devolver a luz dela?Who will give you back her light ?
Quem vai te devolver o tempo perdido?Who will give you back the lost time ?
Quem vai te devolver o sal da terra?Who will give you back the salt of the earth ?

Você esqueceu o caminho da sombra e a rosa dos ventos murchou.You have forgotten the way of the shadow and the rose of winds is withered.
Você esqueceu a mão estendida e o fio do pêndulo.You have forgotten the held out hand and the wire of the pendulum.

Você perdeu seus sonhos e esqueceu o brilho do sol,You have lost your dreams and forgotten the brightness of the sun,
Você perdeu sua história e esqueceu a cor da terra.You have lost your story and forgotten the colour of the earth.

[ Eu esqueci o caminho da sombra e a rosa dos ventos,[ I forgot the way of the shadow and the rose of winds,
Eu esqueci a mão estendida e o fio do pêndulo,I forgot the held out hand and the wire of pendulum,
Mas eu nunca vou esquecer, o olhar do meu cachorro.]But I will never forget, the regard of my dog.]