Disjointed World

Mundo Desarticulado

Disjointed World

[ passageiros inertes e surdos, criaturas com um sistema nervoso simples[ inert and deaf passengers, creatures with simple
Ou um cérebro animal hipertrofiado? ]nervous system, or hypertrophied cerebrum animal ?>]

Ruínas e crianças mortas, raiva negra, estrelas desalmadasRuins and dead children, black rage, soulless stars,
Chuva forte de ferro e mercúrio, a Terra está queimando e se contorcendo...pelting rain of iron and mercury, the earth is burning up and writhing...
Nós somos autômatos ou somos humanos? Somos perfeitos ou somos animais?Are we automata or are we humans ? Are we perfect or are we animals ?

Carnes estão derretendo, membros estão se separando.Fleshes are melting, limbs are falling apart,
Rochas se rompendo e quebrando, o arco formado está despedaçando...stone is splitting and cracking, the buckled arch is shattering...
O pequeno anjo perdeu seu olhar no ossário com cartilagensThe little angel has lost his look in the ossuary with cartilages.
Com desgosto, eu entreabri meus olhos para ver melhor esse mundo embaçado e desbotado...With regret, I open my half-shut eye to stare at this blurred fading world...

[ A própria máquina não sabe nada de certo ou errado:[ The machine itself knows nothing of wrong or right :
Sem ideais para prosseguir.no ideals to pursue.
"Somente (o) humano é capaz"Only (the) human is able to accomplish
De concluir o impossível ]the impossible">]