Still Love You

Ainda Amo Você

Still Love You

Amor, corações, unicórnios
Love, hearts, unicorns
Campo de batalha de ossos quebrados
Battlefield of broken bones
Universo estrelado
Starlit universe
Anjos voam sobre cisnes de porcelana
Angels fly on porcelain swans

Rosas, anéis de diamante
Roses, diamond rings
Honeybees-Choir cantam
Honeybees-Choir sings
Amor, corações, unicórnios
Love, hearts, unicorns
Que confusão! Ossos quebrados
What a mess! Broken bones

Ponte:
Bridge:
Pode ver
Can you see
Pode ver também
Can you see it too
Me diga por que eu me apaixonei por você?
Tell me why did I fall for you?

Refrão:
Refrain:
Fiquei perdida num deserto
-I've been lost in a desert
Desde que você me deixou aqui
-Since you left me here
Será que vai ficar cada vez melhor?
-Will it ever get better?
Você vai desaparecer?
-Will you disappear?
Eu ia tentar fugir
-I would try to get away
Mas você está sempre perto
-But you're always near
E eu ainda amo você
-And I still love you

Eu acreditei em uma promessa
-I believed in a promise
Boa demais pra ser verdade
-Too good to be true
Eu estava vivendo numa mentira
-I was living in a lie
Por causa de você
-Because of you
Agora estou perdida num deserto
-Now I'm lost in a desert
Eu não sei o que fazer
-I don't know what to do
Porque eu ainda amo você
-'Cause I still love you

O amor machuca, luz de vela
Love hurts, candle light
Dias e noites intermináveis
Endless days and endless nights
Veneno, cama da flor
Poison, flower bed
Romeu e Julieta
Romeo and Juliet

Ponte:
Bridge:
Pode ver
Can you see
Pode ver também
Can you see it too
Me diga por que eu me apaixonei por você?
Tell me why did I fall for you?

Refrão:
Refrain:
Fiquei perdida num deserto
-I've been lost in a desert
Desde que você me deixou aqui
-Since you left me here
Será que vai ficar cada vez melhor?
-Will it ever get better?
Você vai desaparecer?
-Will you disappear?
Eu ia tentar fugir
-I would try to get away
Mas você está sempre perto
-But you're always near
E eu ainda amo você
-And I still love you

Eu acreditei em uma promessa
-I believed in a promise
Boa demais pra ser verdade
-Too good to be true
Eu estava vivendo numa mentira
-I was living in a lie
Por causa de você
-Because of you
Agora estou perdida num deserto
-Now I'm lost in a desert
Eu não sei o que fazer
-I don't know what to do
Porque eu ainda amo você
-'Cause I still love you

Eu fecho meus olhos
*I close my eyes
Porque eu não quero ver o amor nunca mais
Cause I don't wanna see the love anymore
Apague a luz
Turn off the light
Não quero ver você andar fora da porta
Don't wanna see you walk off the door
Estou preto e branco
I'm black and white
Porque você levou as cores da minha vida
Cause you take the colors out of my life
Eu fecho meus olhos
I close my eyes

Refrão:
Refrain:
Fiquei perdida num deserto
-I've been lost in a desert
Desde que você me deixou aqui
-Since you left me here
Será que vai ficar cada vez melhor?
-Will it ever get better?
Você vai desaparecer?
-Will you disappear?
Eu ia tentar fugir
-I would try to get away
Mas você está sempre perto
-But you're always near
E eu ainda amo você
-And I still love you

Refrão:
Refrain:
Eu acreditei em uma promessa
-I've been lost in a desert
Boa demais pra ser verdade
-Since you left me here
Eu estava vivendo numa mentira
-Will it ever get better?
Por causa de você
-Will you disappear?
Agora estou perdida num deserto
-I would try to get away
Eu não sei o que fazer
-But you're always near
Porque eu ainda amo você
-And I still love you

Amor, corações, unicórnios
Love, hearts, unicorns
Campo de batalha de ossos quebrados
Battlefield of broken bones

Agora estou perdida num deserto
Now I'm lost in the desert
Não sei o que fazer
Don't know what to do

E ainda amo você!
And I still love you!
Porque eu ainda amo você!
'Cause I still love you!