Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 413

Auf Wanderschaft

Die Irrlichter

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Auf Wanderschaft

Von Kammerzofen großgezogen
Von andern Gassenbuben stets belogen
Nein, das wollte ich nicht
Und so entstand dieses Gedicht

Mein Vater steckte mich in ein Fürstengewand
Darin hab´ ich mich selbst nicht mehr
wiedererkannt
So´n Ding mit Rüschen, pfui, wie damenhaft
Ich geh` auf Wanderschaft

Hei ei a hei ei a a, ich geh auf Wanderschaft!

Ein Bad lässt sich immer gut vertragen
Im Bardenzuber, da darfst du´s wagen
Das Zelt von außen wird streng bewacht
Von 30 Rittern die ganze Nacht

Doch die Stimmung die bleibt heiter
Ein Lied tönt fröhlich weiter
Prost auf das Leben und den Rebensaft!
Wir geh´n auf Wanderschaft

Hei ei a hei ei a a, wir geh'n auf Wanderschaft!

Musik, die ist ein wahres Gold
Die Menschen freu´n sich und der Rubel rollt
Bestes Essen wird verfressen
Bei guten Barden ist das angemessen

Wenn wir den Hunger abladen
Da werden wir alle zu Barbarden
Schnell ist die Sau hinweggerafft
Wir geh´n auf Wanderschaft!

Hei ei a hei ei a a, wir geh'n auf Wanderschaft!

Den König besungen, dabei ihn genarrt
An Narrenfreiheit wird nicht gespart
Die Botschaft wird dann in Reime gepackt
Mit Selbstironie etwas abgeschmackt

Falls dabei mal eine Strophe entgleißt
Und es ab in den Kerker heißt
Das Bündel, das ist schnell gerafft
Wir geh´n auf Wanderschaft

Hei ei a hei ei a a, wir sind auf Wanderschaft!

Em Caminhada

Criado por damas de companhia
Sempre enganado por moleques de rua
Não, eu não queria isso
E assim nasceu este poema

Meu pai me vestiu com roupas de nobre
Nelas eu não me reconheci mais
Um negócio com babados, eca, que afeminado
Eu vou em caminhada

Hei ei a hei ei a a, eu vou em caminhada!

Um banho sempre cai bem
No banho de barro, você pode se arriscar
A tenda de fora é bem vigiada
Por 30 cavaleiros a noite toda

Mas o clima continua leve
Uma canção soa alegremente
Um brinde à vida e ao vinho!
Nós vamos em caminhada

Hei ei a hei ei a a, nós vamos em caminhada!

Música é um verdadeiro tesouro
As pessoas se alegram e a grana rola
A melhor comida é devorada
Com bons bardos isso é apropriado

Quando descarregamos a fome
Todos nós viramos bardos
Rápido, o porco é devorado
Nós vamos em caminhada!

Hei ei a hei ei a a, nós vamos em caminhada!

Cantamos para o rei, enquanto o enganamos
Não economizamos na liberdade dos tolos
A mensagem é embrulhada em rimas
Com um pouco de autoironia, é meio sem graça

Se por acaso um verso escorrega
E acaba no calabouço
O pacote é rapidamente recolhido
Nós vamos em caminhada

Hei ei a hei ei a a, nós estamos em caminhada!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Irrlichter e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção