Menschenkind

Criança do Povo

Menschenkind

Você é uma criança do povoDu bist ein Menschenkind
Que vai rir lá no porãoDas zum lachen in den Keller geht
E quando você finalmente está felizUnd wenn du dann mal glücklich bist
É tarde demais pra rirIst es zum lachen viel zu spät

Eu te vejo todo diaIch seh dich jeden Tag
Esperando na beira do abismovorm Abgrund warten
Que alguém te empurreDas dich jemand stößt
Que te liberteDer dich erlöst
Que te liberteDer dich erlöst
E sua vida te deixa irUnd dein Leben lässt dich los

Eu tenho algo pra vocêIch hab was für dich
Eu tenho algo pra vocêIch hab was für dich
O presente sou euDas Geschenk bin ich

Você é uma criança do povoDu bist ein Menschenkind
Que eu perdi há muito tempoDas ich vor langer Zeit verlor
Você está em busca de si mesmaDu bist dir selber auf der Spur
Onde você se meteu?Wo steckst du nur?

Eu quero te ajudar a procurarIch will dir suchen helfen
Te busco debaixo de cada pedraSuche dich unter jedem Stein
Mas na busca por si mesmoDoch auf der suche nach sich selbst
A gente ainda cai em si mesmoFällt man noch auf sich herein

Eu tenho algo pra vocêIch hab was für dich
Eu tenho algo pra vocêIch hab was für dich
O presente sou euDas Geschenk bin ich
O presente sou euDas Geschenk bin ich

Diga que você me querSag du willst mich
Não, você não me querNein du willst mich nicht
Eu não tenho culpa dissoDafür kann ich nichts