Mensch/Maschine

Homem / máquina

Mensch/Maschine

Eu sou o ritmo que te move
Ich bin der Rhythmus, der dich antreibt
Eu sou o combustível que te alimenta
Ich bin der Treibstoff, der dich nährt
Eu sou o motor que nunca para
Ich bin der Motor, der nie still steht
Porque a máquina sempre funciona
Weil die Maschine immer fährt
Eu tenho que seguir em frente, eu tenho que continuar
Ich muss nach vorn, muss immer weiter
Eu sou muito preciso e hipotérmico
Bin ganz exakt und unterkühlt
Eu sou o pulso que bate frio no tempo
Ich bin der Puls, der kalt im Takt schlägt
Porque a máquina nunca se sente
Weil die Maschine niemals fühlt

Eu sou meio humano e meia máquina
Ich bin halb Mensch und halb Maschine
Meu sangue é preto, meu coração de aço
Mein Blut ist schwarz, mein Herz aus Stahl
Não tenho deuses para servir
Hab' keine Götter, denen ich diene
Eu me criei
Ich schuf mich selbst
Não conheço nenhuma dor, nenhuma agonia
Kenn' keine Schmerzen, keine Qual
Eu sou meio humano e meia máquina
Ich bin halb Mensch und halb Maschine
Meio aparelho, meia criatura
Halb Apparat, halb Kreatur
Não conheço pecado nem expiação
Kenn' weder Sünde, noch kenn' ich Sühne
Não tenha medo, sou insensível por natureza
Hab' keine Angst, ich bin gefühllos von Natur aus

Eu criei para ganhar
Hab' mich erschaffen, um zu siegen
Eu não sou feito para perder
Bin nicht gemacht, um zu verlieren
Então você também não pode me machucar
Drum kannst du mich auch nicht verletzten
Uma máquina não pode sentir
Eine Maschine kann nicht spüren
Eu sou o mais frio de todos
Ich bin der kälteste von allen
Eu sou a precisão mais rápida
Ich bin die schnellste Präzision
Eu sou o Ômega, o Alfa
Ich bin das Omega, das Alpha
Eu sou a mais pura perfeição
Ich bin die reinste Perfektion

Eu sou meio humano e meia máquina
Ich bin halb Mensch und halb Maschine
Meu sangue é preto, meu coração de aço
Mein Blut ist schwarz, mein Herz aus Stahl
Não tenho deuses para servir
Hab' keine Götter, denen ich diene
Eu me criei
Ich schuf mich selbst
Não conheço nenhuma dor, nenhuma agonia
Kenn' keine Schmerzen, keine Qual
Eu sou meio humano e meia máquina
Ich bin halb Mensch und halb Maschine
Meio aparelho, meia criatura
Halb Apparat, halb Kreatur
Não conheço pecado nem expiação
Kenn' weder Sünde, noch kenn' ich Sühne
Não tenha medo, sou insensível por natureza
Hab' keine Angst, ich bin gefühllos von Natur aus

Eu sou meio humano e meia máquina
Ich bin halb Mensch und halb Maschine
Eu sou meio humano e meia máquina
Ich bin halb Mensch und halb Maschine

Eu sou meio humano e meia máquina
Ich bin halb Mensch und halb Maschine
Meu sangue é preto, meu coração de aço
Mein Blut ist schwarz, mein Herz aus Stahl
Não tenho deuses para servir
Hab' keine Götter, denen ich diene
Eu me criei
Ich schuf mich selbst
Não conheço nenhuma dor, nenhuma agonia
Kenn' keine Schmerzen, keine Qual
Eu sou meio humano e meia máquina
Ich bin halb Mensch und halb Maschine
Meio aparelho, meia criatura
Halb Apparat, halb Kreatur
Não conheço pecado nem expiação
Kenn' weder Sünde, noch kenn' ich Sühne
Não tenha medo, sou insensível por natureza
Hab' keine Angst, ich bin gefühllos von Natur aus

Somos meio humanos e meia máquina
Wir sind halb Mensch und halb Maschine
O sangue tão preto, o coração de aço
Das Blut so schwarz, das Herz aus Stahl
Não temos deuses que servimos
Hab'n keine Götter, denen wir dienen
Nos criamos
Schufen uns selbst
Sem dor, sem agonia
Ganz ohne Schmerzen, ohne Qual
Somos meio humanos e meia máquina
Wir sind halb Mensch und halb Maschine
Meio aparelho, meia criatura
Halb Apparat, halb Kreatur
Não conhece nem pecado nem expiação
Kennen nicht Sünde und auch nicht Sühne
Não tenha medo, somos insensíveis por natureza
Hab'n keine Angst, wir sind gefühllos von Natur aus

Somos insensíveis por natureza
Wir sind gefühllos von Natur aus