Unzertrennlich

Inseparável

Unzertrennlich

Nós dois temos o mesmo sangue
Wir haben beide dasselbe Blut
Nós dois vivemos na mesma carne
Wir leben beide im selben Fleisch
Nós dois chupamos o mesmo peito
Wir saugen beide dieselbe Brust
Nós dois sentimos o mesmo prazer doentio
Wir spüren beide dieselbe kranke Lust

Nós dois temos o mesmo gene
Wir tragen beide dasselbe Gen
E eles estão no mesmo barco
Und sitzen beide im selben Boot
Nós dois temos o mesmo objetivo
Wir haben beide dasselbe Ziel
Nós dois jogamos o mesmo jogo doentio
Wir spielen beide dasselbe kranke Spiel

Porque somos inseparáveis, sempre fomos
Denn wir sind untrennbar, immer schon
Eu sou seu avatar e você meu clone
Ich bin dein Avatar und du mein Klon
Aconteça o que acontecer com você, seu destino é meu
Was auch geschieht mit dir, dein Schicksal ist auch meins

O sangue é mais grosso que a água
Blut ist dicker als Wasser
Nossos corações batem no mesmo ritmo
Unsere Herzen schlagen im selben Takt
Somos inseparáveis
Wir sind unzertrennlich
O sangue é mais grosso que a água
Blut ist dicker als Wasser
Nossos corações cantam a mesma música
Unsere Herzen singen dasselbe Lied
Somos imperecíveis
Wir sind unvergänglich

Nós dois crescemos no mesmo copo
Wir wuchsen beide im selben Glas
E ambos sonhavam com a mesma morte
Und träumten beide vom selben Tod
Nós dois sentimos a mesma raiva
Wir fühlten beide denselben Zorn
Nós dois estávamos perdidos desde o início
Wir waren beide von Anfang an verloren
[Verso 4]
[Strophe 4]
Nós dois carregamos a mesma cruz
Wir tragen beide dasselbe Kreuz
E ambos seguem a mesma estrela
Und folgen beide demselben Stern
Porque nós somos de uma raça
Denn wir sind beide aus einer Zucht
Nós dois fomos amaldiçoados desde o início
Wir waren beide von Anfang an verflucht

Porque somos inseparáveis, sempre fomos
Denn wir sind untrennbar, immer schon
Eu sou seu avatar e você meu clone
Ich bin dein Avatar und du mein Klon
Aconteça o que acontecer com você, seu destino é meu
Was auch geschieht mit dir, dein Schicksal ist auch meins

O sangue é mais grosso que a água
Blut ist dicker als Wasser
Nossos corações batem no mesmo ritmo
Unsere Herzen schlagen im selben Takt
Somos inseparáveis
Wir sind unzertrennlich
O sangue é mais grosso que a água
Blut ist dicker als Wasser
Nossos corações cantam a mesma música
Unsere Herzen singen dasselbe Lied
Somos imperecíveis
Wir sind unvergänglich
Irmãos de sangue
Blutsbrüder

Porque somos inseparáveis, sempre fomos
Denn wir sind untrennbar, immer schon
Eu sou seu avatar e você meu clone
Ich bin dein Avatar und du mein Klon
Aconteça o que acontecer com você, seu destino é meu
Was auch geschieht mit dir, dein Schicksal ist auch meins

O sangue é mais espesso que a água (o sangue é mais espesso que a água)
Blut ist dicker als Wasser (Blut ist dicker als Wasser)
Nossos corações batem no mesmo ritmo
Unsere Herzen schlagen im selben Takt
Somos inseparáveis
Wir sind unzertrennlich
O sangue é mais espesso que a água (o sangue é mais espesso que a água)
Blut ist dicker als Wasser (Blut ist dicker als Wasser)
Nossos corações cantam a mesma música
Unsere Herzen singen dasselbe Lied
Somos imperecíveis
Wir sind unvergänglich
Irmãos de sangue
Blutsbrüder

Somos inseparáveis
Wir sind unzertrennlich
Irmãos de sangue
Blutsbrüder
Somos imperecíveis
Wir sind unvergänglich
Irmãos de sangue
Blutsbrüder