Doppelgänger

Sósia

Doppelgänger

nós caminhamos juntoswe walk together
um só coraçãoone as one
a nova existênciaa new existence
começouhas begun

e quando eu tropeçoand when I stumble
ele entra em cenahe steps in
e preenche a lacunaand fills the gap
um gêmeo malignoan evil twin

eu te sigoI follow you
você me segueyou follow me
não há diferença a se verthere's no difference to see

você leva a culpayou get the blame
pelo que eu façofor what I do
ninguém acredita em vocênoone believes you

sua imprudênciayour carelessness
vai me libertarwill set me free
eu serei vocêI will be you
você será euyou will be me

eu levo sua honraI take your honour
eu levo sua famaI take your fame
tudo em seu nomeall in your name
tudo em seu nomeall in your name

eu beijo seu amanteI kiss your lover
brinco o jogoplay the game
tudo em seu nomeall in your name
tudo em seu nomeall in your name

um companheiro sombrioa dark companion
na minha trilhaon my track
um companheiro sombrioa dark companion
nas minhas costasbehind my back

e quando eu me viroand when I turn
- ele desaparece- he disappears
fico sozinhoi'm left alone
com medos persistenteswith nagging fears

sua imprudência...your carelessness...
eu levo sua honra...I take your honout...

sempre na sua mentealways on your mind
sempre ao seu ladoalways by your side
sempre bem pertoalways close behind

O SÓSIATHE DOPPELGANGER

eu te sigo...I follow you...