Enter Sandman

Entre no Pesadelo

Enter Sandman

Eu vivo em uma casca de ovo - não é tão forte quanto pareceI live in an eggshell - not as strong as it seems
Me protejo do mundo - não me encaixo no seu esquemaI protect myself from the world - don't fit in its scheme
minha casa é instável - as paredes estão finasmy home is unstable - the walls are wearing thin
Eu quebro sob pressão - mas estou tentando aguentar por dentroI break under pressure - but I'm trying to endure within

Quebre a casca - e você vai se arrependerBreak the shell - and you will regret it
Quebre a casca - você vai desejar nunca ter feito issoBreak the shell - you wish you never did it
Quebre a casca - você não vai gostar do que vêBreak the shell - you won't like what you see
Quebre a casca - você não vai me reconhecerBreak the shell - you won't recognize me

Seu mundo ao meu redor está rachando minha cascaYour world around me is cracking my shell
o peso dos seus problemas torna minha vida um infernothe weight of your problems makes my life hell
sob a pressão da sua casa de dorunder the pressure from your house of pain
Eu escolho viver na minha casca sob tensãoI choose to live in my shell under strain

Eu tentei me conformar - tentei do seu jeitoI've tried to conform - I've tried it your way
Eu tentei me conformar - viver minha vida dia após diaI've tried to conform - live my life day by day
essa é minha realidade - minha vida está em uma cascathis is my reality - my life is in a shell
esse é meu paraíso - lá fora é meu infernothis is my heaven - outside is my hell

Não posso negar - cheguei ao meu limiteI can't deny it - I reached my breaking point
Eu personifico - uma casca de ovo em estresseI personify it - an eggshell in duress
Não posso negar - estou no meu limiteI can't deny it - I'm at my limit
Eu me identifico com - uma casca de ovo em estresse.I identify with - an eggshell in duress.