Vortex

Vórtice

Vortex

você vendeu sua alma pra um estranhoyou sold your soul to a stranger
confundiu a vida com perigoyou confused life with danger
você tomou a decisão erradayou made the wrong decision
para sempre sendo alvo de zombariasforever being held in derision

de um extremo ao outrofrom one extrem to another
sem um momento pra se recuperarnot a moment left to recover
nunca vai te deixar ir pra sempreit will never let you go forever
fluindo com a correnteflowing with the flow

seu mundo gira em torno de mimyour world revolves around me
sua vida tá rodando em torno de mimyour life's gyrating round me
toda a sua existência é um vazioyour whole existence's a void

eu vou te puxar pra dentroI'm gonna suck you in
eu vou te fazer girarI'm gonna spin you round
eu vou te levantarI'm gonna turn you up
eu vou te cuspir pra foraI'm gonna spit you out

uma vez dentro, você perde a faceonce inside you turn faceless
você se torna parte do vórticeyou become part of the vortex
é como uma esteira eternait's like an eternal treadmill
que nunca para de girarthat never comes to a standstill

e é inútil resistirand it is useless to resist
pois a pressão vai persistiras the pressure will persist
nunca vai te deixar ir pra sempreit will never let you go forever
fluindo com a correnteflowing with the flow

seus planos se dissolvem sem mimyour plans dissolve without me
você perde seus sonhos dentro de mimyou lose your dreams inside me
sua mente foi destruídayour mind has been destroyed

eu vou te puxar pra dentroI'm gonna suck you in
eu vou te fazer girarI'm gonna spin you round
eu vou te levantarI'm gonna turn you up
eu vou te cuspir pra foraI'm gonna spit you out

este é o fim do seu mundothis is the end of your world
tudo foi virado de cabeça pra baixoeverything has been upturned
submeta-se a novas regrassubmit yourself to new rules
acostume-se a um novo conjunto de ferramentasget used to a set of new tools