Schmutzfabrik
Der Maschinist
Schaut nicht zurück
Keine Zeit
In der Maschinenfabrik
Viel Schmutz und Dreck
Und Muskelschmerz
Viel heisse Glut
Aus Eisenherz
Und läuft sie gut
Die Produktion
Ist Planerfüllung
Wahrer Lohn
Im Rhythmus der Maschinen
Darf er sein Geld verdienen
In der Schmutzfabrik
Rennen die Uhren, tick tick tick
Und wenn sein starker Arm
Es will
Dann stehen die Maschinen, still
Und wenn sein starker Arm
Es will
Dann stehen die Maschinen still, (still)
Entschlossenheit
und etwas Mut
Die heisse Glut
Sie tut so gut
Sujeira de Fábrica
O maquinista
Não olha para trás
Sem tempo
Na fábrica de máquinas
Muita sujeira e imundice
E dor muscular
Muita brasa quente
De minério de ferro
E ela corre bem
A produção?
É cumprimento de planos
Salário verdadeiro?
No ritmo das máquinas
Lhe-é permitido ganhar seu dinheiro
Na sujeira de fábrica
Corre o relógio tique, tique, tique
E se seu braço forte
Quiser
Então, as máquinas estarão de pé, ainda
E se seu braço forte
Quiser
Então, as máquinas estarão de pé, ainda (ainda)
Determinação
E um pouco de coragem
As brasas quentes
Elas fazem-lhe bem