Schmutzfabrik

Sujeira de Fábrica

Schmutzfabrik

O maquinistaDer Maschinist
Não olha para trásSchaut nicht zurück
Sem tempoKeine Zeit
Na fábrica de máquinasIn der Maschinenfabrik

Muita sujeira e imundiceViel Schmutz und Dreck
E dor muscularUnd Muskelschmerz
Muita brasa quenteViel heisse Glut
De minério de ferroAus Eisenherz

E ela corre bemUnd läuft sie gut
A produção?Die Produktion
É cumprimento de planosIst Planerfüllung
Salário verdadeiro?Wahrer Lohn

No ritmo das máquinasIm Rhythmus der Maschinen
Lhe-é permitido ganhar seu dinheiroDarf er sein Geld verdienen
Na sujeira de fábricaIn der Schmutzfabrik
Corre o relógio tique, tique, tiqueRennen die Uhren, tick tick tick

E se seu braço forteUnd wenn sein starker Arm
QuiserEs will
Então, as máquinas estarão de pé, aindaDann stehen die Maschinen, still

E se seu braço forteUnd wenn sein starker Arm
QuiserEs will
Então, as máquinas estarão de pé, ainda (ainda)Dann stehen die Maschinen still, (still)

DeterminaçãoEntschlossenheit
E um pouco de coragemund etwas Mut
As brasas quentesDie heisse Glut
Elas fazem-lhe bemSie tut so gut