Die Legende der Tirler-Hütte

A Lenda da Cabana Tirler

Die Legende der Tirler-Hütte

Onde as estrelas brilham,Wo die Sterne glühen,
e as flores florescem.und die Blumen blühen.
Lá está meu lindo mundo,Da ist meine schöne Welt,
que também te conta o segredo.die auch dir das Geheimnis erzählt.
Onde a cabana Tirler,Wo die Tirler-Hütte,
na Seiser-Alm se ergue.auf der Seiser-Alm steht.
Foi o famoso Luis Trenker,Hat der weltberühmte Luis Trenker,
que filmou o filho perdido.den Verlohr'nen Sohn gedreht.

A lenda da cabana Tirler,Die Legende der Tirler-Hütte,
diz a todos os humanos, por favor.sagt zu allen Menschen Bitte.
Venham aqui e em suas vidas,Kommt ihr her und eurem Leben,
a força das montanhas será dada.wird die Kraft der Berge gegeben.
A lenda da cabana Tirler,Die Legende der Tirler-Hütte,
leve-a em seu coração.trage sie in deinem Herzen.
Quando você chegar, canções te receberão,Wenn du kommst begrüßen dich Lieder,
seja meu amigo e sente-se.sei mein Freund und setz'dich nieder.
Quando você partir, as montanhas saberão,Wenn du gehst dann wissen die Berge,
um dia você voltará aqui.einmal kommst du hier her zurück.

Nuvens voaram,Wolken sind geflogen,
pessoas se foram.Menschen fort gezogen.
Mas então aconteceu,Aber dann ist es geschehen,
esse sorte de te ver de novo.dieses Glück dich wieder zu sehen.
Na cabana Tirler,In der Tirler-Hütte,
seu rosto me disse.sagte mir dein Gesicht.
Você encontrou um amor,Du hast eine Liebe gefunden,
eterno como a luz do sol.ewig wie der Sonnenlicht.