Tradução gerada automaticamente

    exibições de letras 2.501

    Die Sprache der Ladiner

    Die Ladiner

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Die Sprache der Ladiner

    Es liegt ein Tal in Südtirol
    nosta valeda
    umramt von Bergen wundervoll
    dai crepes dut nteur ncuruneda

    Ja diese Sprache die man spricht
    sie heißt Ladinisch
    Dort in Ladinien überall
    spricht man sie in jedem Tal
    Was heißt- bon di - sag mir dies
    ja- Guten Tag - nennt man das
    was heißt - de gra - sag mir dies
    oh Dankeschön - nennt man das

    In dieser Welt spricht man viele
    tausend Sprachen
    und jede Sprache die ist für sich auch schön

    Te chesc gran mont iel rujnedes tan de milesc
    ma uni una ie tan bela ala fin

    Was heißt - t'e gen - sag mir dies
    ich hab' dich lieb - nennt man das
    Was heißt - ce bon - sag mir dies
    es schmeckt so gut - nennt man das

    Ein kleines Kind lernt so einfach jede Sprache
    von seiner Mutter hat es sie oft gehört
    En pitl mut el empera la rujneda
    che da si loma al tan suenz audi

    A Língua dos Ladinos

    Há um vale no Tirol do Sul
    nosta valeda
    cercado por montanhas maravilhosas
    dai crepes dut nteur ncuruneda

    Sim, essa língua que se fala
    se chama Ladino
    Lá em Ladínia, em todo lugar
    se fala em cada vale
    O que significa - bon di - me diga isso
    sim - Bom Dia - é assim que se chama
    O que significa - de gra - me diga isso
    oh, Obrigado - é assim que se chama

    Neste mundo se fala muitas
    milhares de línguas
    e cada língua é bonita à sua maneira

    Te chesc gran mont iel rujnedes tan de milesc
    mas uma é tão bela no final

    O que significa - t'e gen - me diga isso
    eu te amo - é assim que se chama
    O que significa - ce bon - me diga isso
    está tão gostoso - é assim que se chama

    Uma criança pequena aprende tão fácil cada língua
    ouviu muitas vezes de sua mãe
    En pitl mut el empera la rujneda
    que dá vida ao som tão doce

    Sabe de quem é a composição? Envie pra gente.
    Enviada por Suzani. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Ladiner e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Die Ladiner

    1. Alles gute zum Geburtstag
    2. Advent, es ist advent
    3. Aber Heidschi, Bumbeidschi
    4. Allein in einsamkeit
    5. Arabba in weißer pracht
    6. Auf engen Pfaden nach Cortina
    7. Beuge dich vor grauem Haar
    8. Das allerschönste Geschenk
    9. Das Glöcklein vom kalterer See
    10. Das Glück hat uns nicht vergessen
    11. Das Ladinerfest
    12. Das Lied von Corvara
    13. Das Luis Trenker Lied
    14. Das schönste auf der Welt
    15. Der Gruss der Gitarren
    16. Der kleine Christkind-Schnitzer
    17. Der Schuss in Sarajevo
    18. Die Gruppe der Catores
    19. Die Legende der Tirler-Hütte
    20. Die Sprache der Ladiner

    Playlists relacionadas