Das Ladinerfest

Festa Ladina

Das Ladinerfest

Hoje é dia de Festa LadinaHeute ist Ladiner-Fest
vamos dançar juntoslasst uns zusammen tanzen
Boa vibe com músicaGute Laune mit Musik
é o que todos querem aquidas wollen alle hier

Hoje é dia de Festa LadinaHeute ist Ladiner-Fest
todos estão convidadosalle sind eingeladen
Quando a noite cairWenn die Nacht sich niedersenkt
vai ser bem aconchegantewird es gemütlich sein

E agora a todos os músicosUnd nun allen Musikanten
com aplausos queremos agradecermit Applaus wir wollen danken
De forma espontânea aqui no salãoGanz spontan hier im Saal
toda vezjedes Mal

Vocês devem nos acompanharIhr sollt alle uns begleiten
A alegria vai fazer bem a vocêsFreude soll es euch bereiten
Assim a sedeSo den Durst
nós vamos matarlöschen wir

É um dia assimJa so ein Tag
que todo ano vemjedes Jahr kommen mag
nossos fãs já estão todos aquiunsere Fans sie sind alle schon da

E pra vocês agradecerUnd euch zum Dank
trazemos com cançõesbringen wir mit Gesang
uma saudação da terra ladinaeinen Gruß aus ladinischem Land

Terra natal, queremos te agradecerHeimat wir woll'n dir danken
pelo mais lindo pôr do solFür das schönste Abendrot
que já pudemos verdass wir je konnten sehn

Hoje é dia de Festa LadinaHeute ist Ladiner-Fest
outonal com cores douradasherbstlich mit gold'nen Farben
Como se saísse de um livro de imagensWie aus einem Bilderbuch
montanhas e sol puroBerge und Sonne pur

Então melodias vão soarDann erklingen Melodien
que com vocês vão pra casadie mit euch dann heimwärts ziehen
Na viagem querem irAuf die Reise wollen sie
junto com vocêsmit euch gehen

Até as rosas voltarem a brotarBis die Rosen wieder treiben
na lembrança vai ficarin Erinnerung soll bleiben
a músicadie Musik
trazendo felicidade a vocêseuch zum Glück