Malediction

Maldição

Malediction

Eu vejo você olhando da linha lateral,
I see you watching from the sideline,
Como corvos à espera de saborear o divino
Like ravens waiting to taste the divine
Meu desejo é mais profundo do que você pode descer,
My desire runs deeper than you can descend,
E a minha força a sua vontade ascende neste momento
And my strength ascends your will this time

Você realmente acredita que eu não podia ver,
Did you really believe i couldn’t see,
Todo o veneno em seus olhos
All the venom in your eyes
Um espião entre nós, um amigo, com um disfarce pálido
A spy amongst us, a friend, with a pale disguise
Sempre palavra é mascarado para esconder,
Ever word is masked to hide,
Todas as mentiras que estão por trás
All the lies that lay behind
Você perdeu o controle, cruzou a linha,
You’ve lost control, crossed the line,
Uma vez que a sua - minha agora
Once yours – now mine

Nada vai mudar a maneira como eu me sinto agora,
Nothing will change the way i feel now,
Por seus pecados você não tem nenhum arrependimento
For your sins you have no contrition
E não há palavras nunca vai acabar com essa maldição
And no words will ever end this malediction

Você realmente acredita que eu possa ficar de lado,
Do you really believe i can stand aside,
Como a nossa luz morre lentamente
As our light slowly dies
E deixe minhas mãos permanecem amarrados,
And let my hands remain tied,
Minha vontade negado
My will denied
Eu tentei tantas vezes,
I have tried so many times,
Para ignorar as mentiras e os sorrisos falsos
To ignore the lies and the false smiles
Mas tudo retorna três vezes para você,
But all returns three fold to you,
Não importa a ação que você faz
No matter the deed you do

Nada vai mudar a maneira como eu me sinto agora,
Nothing will change the way i feel now,
Por seus pecados você não tem nenhum arrependimento
For your sins you have no contrition
E não há palavras nunca vai acabar com essa maldição
And no words will ever end this malediction

Eu vejo você olhando da linha lateral,
I see you watching from the sideline,
Como corvos à espera de saborear o divino
Like ravens waiting to taste the divine

Nada vai mudar a maneira como eu me sinto agora,
Nothing will change the way i feel now,
Por seus pecados você não tem nenhum arrependimento
For your sins you have no contrition
E não há palavras nunca vai acabar com essa maldição
And no words will ever end this malediction