The Head Of John The Baptist
What Sunday school image was ever more vivid
Than the decollation of john?
His head on a platter, serene and unsplattered
Incestuous romans look on
Of course, crucifixion is quite the affliction
To suffer in stages for days
But no fate's so wild, no, none is so vile
As losing your head to the blade
Did salome dance?
Did herod steal more than a glance
At his daughter and niece?
Did herodias task her own daughter to ask for
The head of the baptist released?
Or was it more trivial, cold and political?
History shifting the blame
From one ruthless man to one or two women
Seductresses, foolish and vain
Bring me the head of the baptist
I want the head of the baptist
Seems it's found just to be lost again
This relic of martyrs and men
The skull of a soul in distress
Crying in the wilderness
A Cabeça de João Batista
Que imagem de escola dominical foi mais vívida
Do que a decapitação de João?
Sua cabeça em um prato, serena e sem manchas
Romanos incestuosos observam
Claro, a crucificação é uma grande aflição
Sofrer em etapas por dias
Mas nenhum destino é tão selvagem, não, nenhum é tão vil
Quanto perder a cabeça para a lâmina
Salomé dançou?
Herodes roubou mais do que um olhar
Para sua filha e sobrinha?
Herodias encarregou sua própria filha de pedir
A cabeça do batista liberada?
Ou foi mais trivial, frio e político?
A história mudando a culpa
De um homem impiedoso para uma ou duas mulheres
Sedutoras, tolas e vaidosas
Tragam-me a cabeça do batista
Eu quero a cabeça do batista
Parece que foi encontrada só para se perder de novo
Essa relíquia de mártires e homens
O crânio de uma alma em aflição
Gritando no deserto