Upside Down Cross

Cruz de Cabeça Para Baixo

Upside Down Cross

Quem tá aíWhose there
Chegando devagarComing up slowly
Começando a me afetarStarting to grow on me
Perfeito e solitárioPerfect and lonely
Vai láGo there
Por que eu deveria ir láWhy should I go there
Vou deixar pra lá eI'll let it go and
Deixar ela explodir láLet her explode there

Abala essas histórias de sufragistasShake these suffragette stories
Bruxas e avisosWitches and warnings
Que prendem o controleThat teather the holding
Me controla, me bate e me xingaControl me, hit me and scold me
O doloroso e profanoThe hurtful unholy
É sem fim e sem fimIts endless and endless

Desse jeito e daquele jeitoThis way and that way
Como vai serHow's it going to be
E o que há de errado comigo agoraAnd what's wrong with me now
Quando não consigo evitar serWhen I can't help to be

Quem tá aíWho's there
Tremendo, eu tô tremendoShaking, I'm shaking
Confiável e desvanecendoTrusted and fading
Diz que odeia issoTell me you hate it
Me conheceKnow me
Fantasma na sua históriaGhost in your story
Segundo profanoSecond unholy
Só quem sabe sou euTakes one to know me

Quem tá aíWho's there
Sofrido e sem sentidoSuffered and senseless
Comprometido a acabar com esses sussurros e testemunhasCommitted to kill this whispers and witness
Me controla, me bate e me xingaControl me, hit me and scold me
O doloroso e profanoThe hurtful unholy
É sem fim e sem fimIts endless and endless

Desse jeito e daquele jeitoThis way and that way
Como vai serHow's it going to be
E o que há de errado comigo agoraAnd what's wrong with me now
Quando não consigo evitar serWhen I can't help to be

Desse jeito e daquele jeitoThis way and that way
Ninguém sabe, mas todo mundo tem certeza queNo one knows but everyone's sure that
Desse jeito ou daquele jeitoThis way or that way
Como vai serHow's it going to be

Desista do fantasmaGive up the ghost
Desista do fantasmaGive up the ghost
Desista do fantasmaGive up the ghost
Desista do fantasmaGive up the ghost

Esconda-se aqui comigoHide here with me
E eu vou morrer aqui por vocêAnd I'll die here for you
E eu vou estar aqui comigoAnd I'll here with me
E eu vou desistir do fantasmaAnd I'll give up the ghost

Quem tá aíWho's there
Chegando devagarComing up slowly
Começando a me afetarStarting to grow on me
Perfeito e únicoPerfect and only
Vai láGo there
Por que eu deveria ir láWhy should I go there
O que tem pra mostrar quandoWhat's there to show when
Todo mundo já sabeEveryone knows it
Eles sabem, nãoThey know, no

Desse jeito e daquele jeitoThis way and that way
Como vai serHow's it going to be
E o que há de errado comigo agoraAnd what's wrong with me now
Quando não consigo evitar serWhen I can't help to be

Desse jeito e daquele jeitoThis way and that way
Ninguém sabe, mas todo mundo tem certeza queNo one knows but everyone's sure that
Desse jeito ou daquele jeitoThis way or that way
Como vai serHow's it going to be